粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2008-07-23 19:18:34
甲ap 級ɐp 帖ip (這一行閉口,下兩行開口)
八at 佛ɐt 喝ot 卒œt 別it 撥ut 雪yt
擇ak 得ɐk 國ok 腳œk 踢εk 職ik 足uk
要注意的是,入聲字的拼音以p、t、k等送氣音符綴尾,是香港字典使用的系統,內地字典則幾乎是一致使用不送氣的b、d、g的(拼法見文末的附錄)。
粵語入聲字的最大特徵是短促,無尾音。而且其拼音必然是以p、t、k或b、d、g綴尾的。只要能掌握這兩大特點,辨認入聲字便全無問題。不過,對初學者而言,如何算是短促,無尾音可能全無概念,那就比較麻煩,再說,拼音也可能拼得很慢甚至拼不來。如果真是這樣,筆者是希望學習者宜額外花些精神練練拼音,那是熟悉聲韻的好鍛鍊。
真的,至少要見到「業」字就能拼出「yip」,見到「益」就能拼出「yik」,見到「屋」就能拼出「uk」,見到「節」就能拼出「jit」,見到「鴨」就能拼出「ap」,見到「學」就能拼出「hok」……那才成。此外,p、t、k之中,p是閉口的,其餘的t、k是開口的,這一特點其實也很方便我們的,閉口的肯定是p尾,不妨留意。
以下是筆者刻意堆砌成的,純用入聲字組成的句子:
酷熱的七月十一日,各吃六碟鴨腳紮,活捉八百隻色澤碧綠蟋蟀。(注:首字「酷」讀huk不讀hou)
這是方便初學者通過讀這組句子來感受入聲字的特徵,當然,也可以用以練習拼音,以至用以練習區別它們的字音音高。
對了,粵語入聲字有三種,是按字音音高來區別的,字音最高的是「高入」(古代稱為「陰入」),次為「中入」,字音最低的是「低入」(古代稱為「陽入」)。不過,粵語入聲裡,同一聲母韻母裡而三個音高俱有字例的,竟是非常的少,筆者只能舉出以下一例:
Chak Chak Chak
測 冊 賊
la so mi
為了讓初學者對三種音高的入聲有多點感性認識,筆者曾排出一個如下的字表:
高(陰)入 一碧急必哭憶忽不釋促……
中入 百血撲殺髮雪訣吃策發……
低(陽)入 日熱滅着白月別力略育……
字表裡,第一行全是高音入聲字,第二行全是中音入聲字,第三行全是低音入聲字。要是從縱的方向誦讀,可讀成「一百日」、「碧血熱」、「急撲滅」、「必殺着」、「哭髮白」、「憶雪月」、「忽訣別」、「不吃力」等等,彷彿不斷地唱着la so mi la so mi la so mi la so mi la so mi……
附錄:內地的粵語入聲字拼音系統:
甲ab 級ɐb 帖ib (這一行閉口,下兩行開口)
八ad 佛ɐd 喝od 卒œd 別id 撥ud 雪yd
擇ag 得ɐg 國og 腳œg 踢εg 職ig 足ug
chinaunix网友2008-07-26 08:04:48
「同一聲母韻母裡而三個音高俱有字例的」,的確是非常的少。在下再舉一例:急、鴿、及(gɐp)。中間那個「鴿」是多音字,同「蛤」gɐp8、「夾」gap8音。那個「蛤」字狂汗呀,經常讀成「哈」@_@! 又有一例,陰平聲那個字是字典查不到的,只好拿個看起來「似似哋」的充數:擳(jit7「人哋喊你又去擳人哋」鄭國江《醜小鴨》)、節、截。 那個「測」,學生查了一下字典,居然注音是「tsɐk」(池黑切),而不是「tsak」。我們平常也是讀「tsak」的。 順便問問老師,那些「ɐ」、「œ」之類的音標字符是怎麽輸入的?