粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2008-04-08 08:03:35
從前沒結果,求讓今天補救,埋沒昨天的苦楚……
歌詞一開始便強調「十年」這樣遼闊的時間感,重重的壓向聽者。由此可感到詞人對文字的敏感,以及起筆的不凡。我記起類似的起筆有古人的「十年生死兩茫茫」、「四十年來家國,三千里地山河」等,都是詞人內心的多年積壓一下子壓到聽者那邊去,這樣的起筆,幾乎可說是成功的一半。
說起來,中文歌很少寫「十年」這樣大的時間距的情歌,要麼就像林振強那些「給我一千年」、「十八萬年」、「十萬個明天」,可是,這樣誇張的時間距,反而有點失真,不及「十年」的實感重感。
人生能有幾個十年,而居然對十年前的一段情緣念念不忘,希望從前沒結果的,而今能補救,這樣的冀盼與痴情,也真夠感人。細看整首歌詞會發覺,詞人其實只是讓詞中主角的心聲自然流瀉,一點文字雕飾都沒有,但卻有一份動人力量,而這恰恰是得力於「十年」這個時間距。
字淺情深,這樣的詞,在我心目中,總屬上品。
《十年》的歌曲旋律不算易上口,但也自有悱惻纏綿之處,而實在它的結構也頗特別,因為它在第一次副歌時,竟把主歌的動機原句插入,像有意強調渴望感情的迅速回歸。
《十年》是潘源良填詞,蔡楓華主唱的,原是八五年的作品,最近,蔡楓華的精選唱片再收入這首歌,也就不嫌舊,請君紙上一聽。
原文刊於
chinaunix网友2008-04-17 22:38:22
陳奕迅演唱的《十年》(林夕填詞,國語,粵語版《明年今日》)還是今天晚上才聽到。 近來我發現有些情歌換個角度解讀,或者略作改動,即可變做詠唱親情的歌曲,今年年初寫了一首歌,本來是寫給夢中情人的,但發現對於父母與子女的關係也同樣合適,這算是換角度解讀之一例。而潘源良所寫的《十年》,即又是略作改動出新意之一例。請看,將「容纳我这痴心的一个」這句改掉,再看看其他幾句,其實可看作是一篇悼亡的作品——在這裡「大吉利是」講句啦。 「十年,茫茫然度过,再也分不清彼此的差错。从前没结果、求让今天补救,埋没昨天的苦楚。请你回来陪伴我,再与我今生一起过……过去真不应该,相爱但不懂爱。抹去心里障碍,我愿有新生一起揭开」。隨著我們長大,父母長輩們亦隨之衰老,我們常常覺得他們會糊裡糊塗做錯事,可是他們所做的一切,卻往往依然帶著為我們過得更美好的出發點。最後,他們終於離開了,我們才發現「过去真不应该,相爱但不懂爱」,應該「抹去心里障碍」,可是所謂「樹欲靜而風不止,子欲養而親不在」。即使是從心底里呼喊「请你、回来陪伴我,再与我今生一起过……求明白我共再开始过」,可是斯人已逝,又有誰會聽見?這篇歌詞,這時彷彿就是一
chinaunix网友2008-04-17 22:38:22
陳奕迅演唱的《十年》(林夕填詞,國語,粵語版《明年今日》)還是今天晚上才聽到。 近來我發現有些情歌換個角度解讀,或者略作改動,即可變做詠唱親情的歌曲,今年年初寫了一首歌,本來是寫給夢中情人的,但發現對於父母與子女的關係也同樣合適,這算是換角度解讀之一例。而潘源良所寫的《十年》,即又是略作改動出新意之一例。請看,將「容纳我这痴心的一个」這句改掉,再看看其他幾句,其實可看作是一篇悼亡的作品——在這裡「大吉利是」講句啦。 「十年,茫茫然度过,再也分不清彼此的差错。从前没结果、求让今天补救,埋没昨天的苦楚。请你回来陪伴我,再与我今生一起过……过去真不应该,相爱但不懂爱。抹去心里障碍,我愿有新生一起揭开」。隨著我們長大,父母長輩們亦隨之衰老,我們常常覺得他們會糊裡糊塗做錯事,可是他們所做的一切,卻往往依然帶著為我們過得更美好的出發點。最後,他們終於離開了,我們才發現「过去真不应该,相爱但不懂爱」,應該「抹去心里障碍」,可是所謂「樹欲靜而風不止,子欲養而親不在」。即使是從心底里呼喊「请你、回来陪伴我,再与我今生一起过……求明白我共再开始过」,可是斯人已逝,又有誰會聽見?這篇歌詞,這時彷彿就是一
chinaunix网友2008-04-17 22:38:22
陳奕迅演唱的《十年》(林夕填詞,國語,粵語版《明年今日》)還是今天晚上才聽到。 近來我發現有些情歌換個角度解讀,或者略作改動,即可變做詠唱親情的歌曲,今年年初寫了一首歌,本來是寫給夢中情人的,但發現對於父母與子女的關係也同樣合適,這算是換角度解讀之一例。而潘源良所寫的《十年》,即又是略作改動出新意之一例。請看,將「容纳我这痴心的一个」這句改掉,再看看其他幾句,其實可看作是一篇悼亡的作品——在這裡「大吉利是」講句啦。 「十年,茫茫然度过,再也分不清彼此的差错。从前没结果、求让今天补救,埋没昨天的苦楚。请你回来陪伴我,再与我今生一起过……过去真不应该,相爱但不懂爱。抹去心里障碍,我愿有新生一起揭开」。隨著我們長大,父母長輩們亦隨之衰老,我們常常覺得他們會糊裡糊塗做錯事,可是他們所做的一切,卻往往依然帶著為我們過得更美好的出發點。最後,他們終於離開了,我們才發現「过去真不应该,相爱但不懂爱」,應該「抹去心里障碍」,可是所謂「樹欲靜而風不止,子欲養而親不在」。即使是從心底里呼喊「请你、回来陪伴我,再与我今生一起过……求明白我共再开始过」,可是斯人已逝,又有誰會聽見?這篇歌詞,這時彷彿就是一