Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 48262672
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48985
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2007-12-27 10:10:29

 
  人每有一種文化,就相應有一種盲,音樂有音樂盲、畫有畫盲、棋有棋盲、路有路盲、文有文盲……而最摩登的一種盲,該是「火星文」盲吧!
 
  有人把網上流傳的各種新世代文字和符號,統稱為「火星文」。人將半百,但走到網上世界,面對滿目的火星文,初則完全不懂,其後也學會一點,但不懂的更多。
 
  好比在外國網站下棋,初時都不知ggglthxtycuu2等等是甚麼意思,其後猜一點向人討教一點,才明白那是good gamegood luckthanksthank yousee youyou too等,但始終還有很多不懂的東西,像「lol」就是。而「XD」、「@_@」、「T_T」(也有作「T*T」的)也是近日看到報章介紹才知是「閉眼大笑」、「疑惑」、「哭」之意呢!我這「火星文」盲,恨不得能有一本「火星文」字典。

 

  然而,更難的是各地都有自己的一套「火星文」系統,據說orz就是台灣盛行的,即「五體投地」之意。而香港某些網友亦有自己的一套,比如以e+表示「而家(現在的意思)」,外地人識者幾稀矣。

 

  e+,有些用語,大抵也很難考查是起源於大陸還是台灣的了,像「MM」之於「妹妹」或「美眉」。

 

  以前的神話說上帝想分化人類,就讓人類各自產生方言,使之互不溝通,網上時代,這種語言的異化與混亂,是不是這種神話的延續呢?

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(4714) | 评论(28) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

chinaunix网友2008-06-07 20:03:52

今天晚上亞視本港台播放的新聞專輯也探討了「潮語」(潮流語言)的問題,「我愛你」的N種寫法真讓人眼界大開,特別是「禾艾里」這種國語粵音短語,要是不是說明了是「我愛你」N種寫法中的一種,實在是辨認不出來。 又在水木社區看到一篇笑話,由劍橋大學的硏究表明,大部分會英文的人可以順利讀懂以下一段文字——真的耶。 Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod

chinaunix网友2008-06-07 20:03:52

今天晚上亞視本港台播放的新聞專輯也探討了「潮語」(潮流語言)的問題,「我愛你」的N種寫法真讓人眼界大開,特別是「禾艾里」這種國語粵音短語,要是不是說明了是「我愛你」N種寫法中的一種,實在是辨認不出來。 又在水木社區看到一篇笑話,由劍橋大學的硏究表明,大部分會英文的人可以順利讀懂以下一段文字——真的耶。 Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod

chinaunix网友2008-06-07 20:03:52

今天晚上亞視本港台播放的新聞專輯也探討了「潮語」(潮流語言)的問題,「我愛你」的N種寫法真讓人眼界大開,特別是「禾艾里」這種國語粵音短語,要是不是說明了是「我愛你」N種寫法中的一種,實在是辨認不出來。 又在水木社區看到一篇笑話,由劍橋大學的硏究表明,大部分會英文的人可以順利讀懂以下一段文字——真的耶。 Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod

chinaunix网友2008-06-07 20:03:52

今天晚上亞視本港台播放的新聞專輯也探討了「潮語」(潮流語言)的問題,「我愛你」的N種寫法真讓人眼界大開,特別是「禾艾里」這種國語粵音短語,要是不是說明了是「我愛你」N種寫法中的一種,實在是辨認不出來。 又在水木社區看到一篇笑話,由劍橋大學的硏究表明,大部分會英文的人可以順利讀懂以下一段文字——真的耶。 Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod

chinaunix网友2008-06-07 20:03:52

今天晚上亞視本港台播放的新聞專輯也探討了「潮語」(潮流語言)的問題,「我愛你」的N種寫法真讓人眼界大開,特別是「禾艾里」這種國語粵音短語,要是不是說明了是「我愛你」N種寫法中的一種,實在是辨認不出來。 又在水木社區看到一篇笑話,由劍橋大學的硏究表明,大部分會英文的人可以順利讀懂以下一段文字——真的耶。 Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod