卡龍篇(4)

 

　　說起來，卡龍的文字工夫紮實，但填寫粵語歌詞卻常不協音，尤其是早年的作品。譬如徐小鳳主唱的《黃沙萬里（撒哈拉的故事）》之中：「圖畫成書書滿字」的第一個「書」字；「風沙盡承受」中「風沙」二字；「人已離去天不再亮」及「人已離去只往事」中的「離去」二字。這樣多的倒字，真是考起歌星的，幸而唱的是經驗老到的徐小鳳。

 

　　卡龍這種常有倒字的填詞作風，頗類黃霑，不過，二人在其他方面卻一點都不相似。

 

　　儘管卡龍也有《滔滔江水去》、《四海一個家》、《夜行火車》等作品，但往往是景淒美而情不深，沒有憤怒，沒有吶喊，有的最多也只是輕輕的嘆喟。

 

　　《心痛的感覺》、《望望鏡頭》和《不講多句》是三首似乎比較多一點卡龍自我感情投射的作品，尤其後兩首。

 

　　《心痛的感覺》是據蘇芮的同名國語歌改填成粵語詞的，執筆的卡龍，筆下的句子仍然是美的：

 

                回望每段路，何處堪記……

                夜靜冷月，歲月哪處留人……

                奔撲何奔撲，我實在疲倦，紛沓人生裡，腳步亦凌亂，

                當世界一切，冷漠地凝視，心裡頭感覺，欲說便流淚……

                手裡流沙過，沒半滴留住。

                        《心痛的感覺》　曲：邰肇玫　主唱：雷安娜

 

　　筆法是傳統的，但彷彿有他自己的心聲流露出來似的。

 

　　如果《心痛的感覺》只是彷彿有，那麼《望望鏡頭》和《不講多句》的可能性就更大。

 

　　《望望鏡頭》是首借題發揮的非情歌：

 

                ……拿了照相機你說勿望鏡頭，由你去發揮自然美，

                你專心攞角度，菲林卻不夠……

                童年過去如坐火箭，你愈長得清秀，是非黑白分析透，

                仍然拍照信心多了，你立意再深造，謙虛說技術仍未夠，

                仍愛照相將感覺捕入鏡頭，留作記憶願長久……

                        《望望鏡頭》　曲：徐日勤　主唱：蔣麗萍

 

　　這首《望望鏡頭》像是描述一位攝影發燒友來表白卡龍自己的藝術觀似的，詞中說「發揮自然美」、「將感覺捕入鏡頭，留作記憶願長久」，想想卡龍那些圓美流轉、以鋪寫影物見長的詞作，的確有點像攝影師通過鏡頭所攝得的自然美。詞中的另一句「是非黑與白分析透」是雙關語，從菲林和照片的「黑白」到人間的「是非黑白」，都一語說盡了。