粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2007-11-16 08:46:09
慢燈看着前，歌音斷續艷容面，轉瞬驚渺茫，不再現……
《漁父》 曲：林敏怡 主唱：關正傑
這是他八二年的作品，除了「謾風風飄」、「慢燈看前」等有點生硬，文字還算清通優美。
那時，林敏驄且試過把古代詩歌的詩境填進粵語歌去，如《佳人》：
遠遠有一個佳人，獨居深山中歸隱，
聽着鳥聲，悠然獨處，棄盡萬千愛恨，
細雨遠方飄近，她的心彷似復臨，
柔情似水，如夢未了，掛念着心底愛人。
往昔的歡欣，彷似在腦海，心裡盼再得親近，
別去舊林，踏上長路萬里，往日夢今天再尋，
卻見故居依舊，舊歡今輕擁別人，
往日情義，如夢逝去，眼淚奪眶悲不禁……
再返深山中，風裡獨隱，一切也再不多問。
獨來獨去，伴鳥聲共處，棄盡萬千的愛恨！
《佳人》 曲：林敏怡 主唱：區瑞強
這詞以小故事形式來寫，頗見流暢，但歌名叫筆者想到唐代大詩人杜甫的一首同名五言古詩：絕代有佳人，幽居在空谷。自云：……夫婿輕薄兒，新人美如玉……但見新人笑，那聞舊人哭！在山泉水清，出山泉水濁……天寒翠袖薄，日暮倚修竹。兩者之間的內容是很相似的，因此筆者覺得，這正是林敏驄把古代詩歌的詩意填進粵語歌的一次嘗試。事實上，他這樣做也不止一次，下面的《燕子的故事》是另一個例證：
願你會知，這一個故事，有關感情真意：
從前世上，歡笑並無失意，
住了一雙燕子，美麗像淑女，剛猛似漢子，
倆心相傾，相愛誕下麟兒。
覓了新居，找了一角住，
理想家庭天賜，勤勞努力，只盼完成心意，
為了家中幼子，牙牙在學語，
小燕子怎知，母親關心，撫養教導關注……
又到春天，果子飄滿樹，燕子長成心智，
大樹上初次展翅，隨風翩翩飛，飛到別處，
一去再不返，剩得雙親只有傷心失意……
《燕子的故事》 曲：林敏怡 唱：張國榮
歌詞引到這裡，已可肯定，內容是白居易那首著名的《燕詩》的再演繹。據說，這《燕子的故事》，是林敏驄寫來紀念他的母親的呢！
