粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2007-08-10 08:58:24
驟響的槍聲已驚破沉靜,長空裡幾聲雁哀鳴。
小小孤雁流淚哀鳴,只剩隻影路難認,
心裡害怕蘆葦的深處再起殺禽聲。
不想多望,人面太猙獰,收拾痛楚路重認,
風裡喚叫從此不可聽,當初那些共鳴。
瑟瑟秋風吹得更響,寒風冷而勁,
振翅再飛快快上路,離開這兒的苦境,
河邊滿地有伏兵。
小小孤雁,流浪飄零,忍着痛苦路重認,
心裡害怕,仍要掙扎求存,作千里長征。
不想奢望,前路安寧,飽受痛苦膽戰心驚,
雖已倦困,仍要飛越重洋,儘管秋風再勁。
懇請西風幫它去衝,陪牠去逃命,
振翅遠飛,探索前程,行蹤縱然不定,
願趕上當初那雁影,讓它再享昔日溫情。
《孤雁》 曲:周啟生 唱:陳百強
從這首《孤雁》,可謂盡見鄭國江那悲天憫人的愛心,歌詞中可謂既寫孤雁的奮鬥也寫人類的殘酷,落筆就頗不俗:「驟響的槍聲已驚破沉靜,長空裡幾聲雁哀鳴」雖無槍聲,而仿聞槍聲響了,這兩句很有電影感,也實在是烘托孤雁的掙扎和驚懼所必須的鋪墊。
詞是用第三身全知的角度去寫的,大部份地方都寫得頗傳神,只是某些句子卻嫌嚕囌了一點,如已經一唱再唱「收拾痛楚」、「忍着痛苦」,第三段都仍要唱「飽受痛苦膽戰心驚」。不過,以整體而言,這《孤雁》仍是一首佳作,況且,周啟生的曲子也寫得不俗,詞曲兩者配合,相得益彰,只是當年同碟的一首《今宵多珍重》鋒頭太勁,光芒把首《孤雁》完全蓋過。
雪入梅林梅傲雪,風入梅林梅耐風,
韻味適雅士,折在家裡奉,梅蕊銀瓶幽香送。
吐艷華堂人盡嗅(音控),身在重重榮譽中,
說是詩意重,說是畫意重,誰料難得百日紅。
一朝芬芳散,回想似一夢,
枯枝泣風裡,空言當初勇。
最羡同儕仍耐凍,果實盈盈仍耐風,
愛極反變害,讚譽不永在,寧願形態不出眾!
《詠梅》 曲兼唱:關正傑
《詠梅》其實也是個寓言,筆者首先想到的是清代龔自珍的《病梅館記》,兩者的共同點都是有等文人雅士為了一己的意願,把梅花摧殘,卻自以為在愛護梅花。
另外,也想到《莊子》的故事,據說渾沌是中央帝王,他待南海帝王儵及北海帝王忽十分好,兩人商量如何報答渾沌,發覺他少了七竅,於是決定要為渾沌開竅,好讓他與其他人一樣,得有看、聽、吃的享受,於是一天鑿一竅,誰料鑿到第七個竅,渾沌卻因此死了。
這些,都是所謂「愛極反變害」,一廂情願的將自己的想法強加於別人。此外,筆者亦想到,許多工商界人士得了甚麼勳銜後,給別人賞光的應酬多於吃飯,許多科學家得了甚麼大獎後,又是忙於種種賞光式的應酬,把科研都丟在一旁,難得再上手。也是所謂「身在重重榮譽中」的煩惱。
《詠梅》是個頗出色的寓言,它可以令我們聯想到許多人事上去。也是令筆者印象深刻的原因。
《詠梅》首兩句歌詞「雪入梅林梅傲雪,風入梅林梅耐風」,都只差一個字就成了回文句子,事實上,旋律本身確是回文形式的。據知,當時作曲的關正傑也曾帶說笑的問鄭國江能不能替這兩句樂句填一些回文式的句子,鄭國江隨口就填了一句「我學人時人學我」。