粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2007-07-17 08:06:52
這麼傳奇，這麼偉大，這麼漂亮，
你你我我不分晝夜不管辰光，要他永遠永遠發出芬芳，
跳舞的人兒搖得瘋！跑馬的人兒賭得狂！
法國酒和英國煙中國西裝，在這個好地方一道兒上！
冒險家樂園、大富翁天堂、淑女開心地、紳士溫柔鄉！
我跟你像我跟他心中渴望，要這樂園要這地方變做家鄉！
笑一聲唱一句舞一場，這個小小地方是我天堂！
《上海之夜》插曲《天堂》 曲：黃霑 唱：葉蒨文
這首《天堂》，說是描寫電影中那四十年代的上海也可以，說是暗裡描寫香港也可以。歌詞中，在自誇中也帶着幾分自嘲，尤其如「法國酒和英國煙中國西裝，在這個好地方一道兒上」這樣的句子，僅以借代的手法便辛辣的寫出十里洋場中的光景。
黃霑還有一首以嬉笑怒罵的手法來寫香港的歌詞，歌名叫《美麗古怪島》，是電影《家在香港》的插曲，主唱者是陳潔靈：
香港香港呢個美麗古怪島，搵通世界再無一處咁嘅樣，
夠晒矛盾，亦夠晒突破，一邊井井有條一邊一片混賬。
Rolls通街小巴照樣通處闖，搵銀有理卻亦未忘高理想，
會有實際，亦會去亂博，一邊滿肚辛酸一邊充滿樂暢。
闊少豪客真天堂，窮嘅亦有啲企望，
人人日晚忙個個搶光，冇個話蛇王。
你會今天衷心讚頌香港夠香，聽朝拚命預言香港會「香」，
你會自疚，亦會去研究，點樣去算香港咁嘅一片亂賬。
既有人如瘋似狂，亦有人良心雪亮，
完全係冇人算得出香港的方向！
這首《美麗古怪島》，風格有點似許冠傑、黎彼得合作的那種鬼馬歌。不過，黃霑這首歌詞，在嬉笑胡鬧中其實仍洋溢着一份自豪感，這從「搵通世界再無一處咁嘅樣」一句歌詞可以感知。筆者相信，這當中亦流露出真性情了。另外，像「你會今天衷心讚頌香港夠香，聽朝拚命預言香港會『香』」這樣巧妙拈連流行口語，也叫人會心微笑。
未見過黃霑用《美麗古怪島》的風格來寫家國情懷，然而，嬉笑怒罵有時也是因為「打者愛也」。不過，黃霑將此用於寫香港情懷而不用於寫中國情懷，非關愛不愛的問題，而是兩種環境兩種作風也！中國大地常見的尊長式面孔，不慣幽默，反而小小的香港，長期華洋雜處，西方人那種無處不在的幽默，港人也給熏陶了，故敢於自嘲。
