Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 49835866
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2007-07-10 08:18:15

 
  從這兩起「偷句」事例,筆者又想到另外一個問題:黃霑、鄭國江、盧國沾三位詞人當中,黃霑的歌詞產量是最少的一位,因為他幾乎只寫影視歌,獨立歌曲的詞他寫得較少,可是,產量少為甚麼質量不能相應提高?其佳作佔其作品總數的比率,實在很少很少而已。

 

  我想,最重要的因素還是取決於創作者的態度,寫詞時本身的感情不投入,連自己也未曾感動過,又怎能感動別人,就如上述的「偷句」事件,假如黃霑寫的是他讀了那首翻譯詩的深一層感受和體會,該會新鮮得多,也有吸引力得多,事實上,縱然是「取悅歌迷」,能投入作者的感情,作品的感染力也強些,而看過黃霑的大部份詞作,總到到他常吝嗇於感情的投入,當然,這不是說他寫某些歌詞完全沒有感情投入,而是投入得不多,況且,他所習慣的平行式結構的寫詞手法,也實在很妨礙感情的深化。

  看黃霑一系列寫哲理,寫人生變幻的歌詞,會發現他傾向於分析、解說,而情景的融入仍然是較少的。

    個地球係圓又圓,何必怕後爭前,

    冇話扒頭就會前,一轉咗變後邊,

    個地球係圓又圓,無分你後他前,

    佢在前頭未算前,兜咗圈佢重遠。

    我地做人靠實際,必須心意堅,

    切勿做人冇定性,四面氹氹轉。

    個地球係圓又圓,無需搏命衝前,

    總之心足就快樂,不必亂博亂鑽。

    咪當別人會受騙,一味亂咁點,

    厚道待人最合算,世事輪流轉。

    個地球係圓又圓,人生世上幾年?

    強求難望快樂,心安先至上算!

      《地球圓又圓》 曲:黃霑 唱:華娃

 

  這首《地球圓又圓》,最精警和形象的就是「個地球係圓又圓,何必怕後爭前,冇話扒頭就會前,一轉咗變後邊」等幾句,據知,這首歌是黃霑當年聽得顧嘉煇頻頻用「地球是圓的」來作口頭禪,於是他索性把這個意念寫進歌詞裡。不過,這歌詞越到後面,就越發覺得說教味越重,如「總之心足就快樂,不必亂博亂鑽。咪當別人會受騙,一味亂咁點,厚道待人最合算,世事輪流轉」等幾句,幸好,用歌曲的形式唱出來,說教味才稍減。所謂說教,就是理念的分析,置身事外,冷靜的指指點點。

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
阅读(1319) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~