以廣東話構思國語歌的王傑

 

 

 

　　原來當年曾跟王傑做過訪問，不是再次見到在《青年周報》寫的舊稿，我已完全忘了。這篇訪問稿，大抵是八八或八九年的時候寫的吧。嗯，以廣東話構思國語歌，也真是很少有的，不是特別喜歡王傑，只是看在這句話份上，把它重貼出來。

 

　　已不斷看到王傑這個台灣歌手的名字，也不斷看到他主唱的《一場遊戲一場夢》這個歌名（同文寧三公子前一兩期也借題發揮過了），但歌始終未聽過，人也未見過。日前偶然一聚，卻原來是個地地道道的香港人，在香港住了十多年，五、六年前才去了台灣那邊而已。

 

　　王傑帶給我許多意外，例如，他的樣子，居然有幾分肖似潘源良，又例如，他去台灣，居然是為了服兵役，思想肯定比普通的香港青年成熟，事實上，多少香港青年是樂得不用服兵役。不過，王傑也表示，兵役生活不易捱，況且，那邊知他是香港來的，軍訓壓力也有所減輕，但他已有此感。

 

　　他是創作歌手，而他的創作方式也是叫我意外的。

 

　　原來他寫曲，喜歡在琴上即興地彈，口中唸唸有詞（未必有意思的）即興地唱，這樣錄起後，往往便是個自然而渾成的美麗的旋律。我問他：「你唸唸有詞，唸的是國語還是廣東話？」「當然是廣東話，我平時想東西也是用廣東話思維的！」王傑還分析說：「也許正因為我寫的曲子都是用廣東話來思維的，放在台灣的國語歌市場上，會自然顯出一些特點來，幫助他在日益競爭劇烈的台灣樂壇上突圍而出。」

 

　　是的，他的處男作《一場遊戲一場夢》，在台灣才出了四個月，便賣了二十萬張。廣東話構思的國語歌，厲害！厲害！

 

　　很奇怪，Wea把他的一首作品《安妮》給填上廣東詞，王傑唱來卻覺韻味有點不吻合，是曲調已國語化，再填上粵語，他反而不慣？

 

　　王傑最佩服的創作歌手是羅大佑，對他的音樂才華以及歌詞的深度都心折非常。我問：「可有想過一天達到羅大佑的創作境界？」他先說不大可能，然後又表示，若讓他勤力學習幾年，或許可以，但那時羅大佑可能又到達更高的境界，況且，有時創作確講天份講經歷，學也學不來，沒有就是沒有。