于粦是1953年開始在香港電影界從事音樂工作，因工作需要，常常接觸到一些中樂手和西樂手，也跟任白仙鳳鳴的拍和樂師如靳永棠、劉兆榮等常有聯繫。五十年代後期，黃梅調在香港盛行，電影配樂需要頗多中樂手來演奏，于粦認識的中樂樂手日多，讓于粦開始有條件組織一個編制較完整的中樂隊，適值當時《華僑日報》與香港電台攜手合辦救助貧童的義演籌款活動，情商仙鳳鳴參與，白雪仙想弄點新意，于粦遂借此機會組成了一隊約有三十多人的樂隊，報上用的字眼是「新風格民族樂隊」。不過，于粦說，由於隊中有些樂手一向從事粵曲拍和，慣看的是工尺譜，所以竟要「一隊二譜」──有人看工尺譜，有人看簡譜。這次籌款活動，據對香港早年中樂發展歷史瞭如指掌的鄭偉滔先生的資料，活動名稱為「救助貧童──任．白．波義唱大會」，演出日期是1959年1月17日，演出當然是以任劍輝、白雪仙、梁醒波的唱為主，但亦有一些項目由于粦這中樂隊獨自擔綱，奏的至少有由上海的吳應炬編譜的廣東音樂《旱天雷》，演出後備受傳媒好評，約半個月後的2月1日，中環娛樂戲院有一場「港九音樂界響應《華僑日報》救助貧童運動音樂會」，于粦這隊中樂隊，再次上陣。提到于粦這隊樂隊，東初說，水平是專業的，他所組織的「文協」和「影聯」，水平相較便頗見不如，畢竟是業餘的。
然而，于粦這隊樂隊，是為了義演而臨時組成，並沒有任何機構支持，沒有經費，排練的地方則是從油麻地平安大廈一所舞廳借來的，須趁舞廳上午休業的空檔時間才可使用。所以那兩次義演過後，便沒有延續下去，形同解散。
其後，于粦也常有協助一些業餘中樂隊的演出，例如在1962年正式成立的宏光國樂團，于粦就與之合作過不少。
難得有機會跟于粦談起這些絕對未隔世的往事，記起之前偶翻一冊《李後主》特刊，那是任劍輝去世後，為成立任白慈善基金作義映而編印的。我看到特刊中說到，白雪仙為了追于粦交作品，不惜在報上刊尋人啟事。很想于粦多談談這往事。于粦說，那時他從事電影工作已十多年，為不少電影寫過一些粵語歌曲，寫作方式通常都是先寫詞，後譜曲，然後再視旋律的流暢情況回過來把歌詞修改一下。1965年的電影歌曲《一水隔天涯》就是用這種方式寫出來的。于粦還補充，由於寫詞的左几對音樂與文字聲韻都很熟諳，能以字聲相就，所以歌曲寫出來還是ＡＡＢ的有重覆的曲式，乍看不怎麼似是先詞後曲的粵語歌曲。可是，任白的《李後主》，用的是李煜的原詞，一個字都不能改，譜曲的難度變得極大，而他最感棘手的是在《去國歸降》裡所唱的一段《破陣子》：「四十年來家國，三千里地山河……」，他「閉關」苦思多天不果，累得差點兒虛脫病倒。而白雪仙等得急了，乃登報尋人。其後他開了竅，借鋻了西方音樂裡的一點表現手法，以類似送殯的行進音調，也就是不斷反覆的固定低音音型，以之表現亡國辭廟的哀音。
然而，經此一役，于粦創作這類詩詞譜曲的作品，都變得揮灑自如，像他八十年代為亞視劇集《劍仙李白》所譜的《清平調》，就有很精彩的表現。值得提提大家，是次香港中樂團公演于粦的大合唱《逼上梁山》，其實也是採用上面《一水隔天涯》的那種「先詞，後曲，再修詞」的方式寫成的。
這《逼上梁山》是1976年無綫同名劇集的主題曲。于粦還記起，要創作這首歌曲時，負責寫詞的盧國沾，主動問于粦要曲，誰知于粦說，你的詞還未寫出來，哪有曲呢？盧國沾發覺原來可以讓他先寫詞，非常樂於嘗試。不過，盧國沾在此之前，也曾有過一次先寫詞讓音樂家譜曲的經驗的，那是更早期的無線電視劇主題曲《巫山盟》。
本文昨天發表於《信報》文化版。
阅读(2324) | 评论(0) | 转发(0) |
