粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2007-06-20 08:16:39
沿途芳草千里披綠,人多私念和惰性,
彎彎河流每帶恨,遍訪大地老百姓。
哭訴着衷情,間中罵不停:
虧你是中國人,問你何日覺醒?……
《黃河的呼喚》 曲:顧嘉煇 唱:鄭少秋
這是借黃河──中華民族的搖籃來罵黃帝子孫,但出發點仍是愛惜黃帝子孫,是所謂「打者愛也」。這種奇異的「中國萬歲」變調,實在不是流行曲所應有的,但它卻因此更帶一點文學意義。
《人生的遠征》就更加文藝了,而盧國沾自己也不諱言,他這首《人生的遠征》是從流沙河的一首新詩《大學畢業生》獲得靈感的,而且更「盜用」原詩達七成,當然,這首《人生的遠征》是以國語唱的(由張明敏演唱),把新詩改寫成國語歌當然比把新詩改成粵語歌容易。
另一首《雲飛飛》,卻是以含蓄曲折的手法寫遠征外國的華僑的心聲,驟聽還以為是情歌。
雲飄飄,好似艱苦舉步,
年年月月,似是厭了再趕路。
長空中,願它載我願望,向着目標,訪我故廬。
但我知它沿路必經許多風暴,願它快到那邊天,傾灑出我傾慕。
在那邊容易找到小村那小路,灑出雨點,養出芳草。
園中草,此處哪似故居綠?欲尋舊路哪日才決意這麼做?
雲飛飛,願它載我心聲,對着她,把我熱愛透露。
《雲飛飛》 曲:羅迪 唱:葉振棠
歌詞末有個「她」字,很迷惑人。真會有人由此而判斷這《雲飛飛》是情歌,情是情了,卻是家國鄉土情,從「在那邊容易找到小村那小路」、「園中草,此處哪似故居綠?」正是異地華僑思鄉的心語,鄉土的親切是絕沒有其他地方可代替的。但,這《雲飛飛》僅寫思鄉,也透露了一點歸意,卻始終是欲歸未歸的,只望白雲寄意,這是暗示,這些華僑似乎仍有所猶疑,但為何猶疑,盧國沾就不在詞中交代了。
像這首《雲飛飛》,驟眼看去一點都不像民族歌曲或家國情懷歌調,而只像一首深情的歌曲,那是頗難寫的。而盧國沾卻寫出來了,叫筆者嘆服。這詞唯一瑕玼是詞的開首,「飄飄」與「艱苦舉步」有點自相矛盾。