內地的書刊，每當涉及香港流行樂壇的資料，總是常常出錯的，真讓香港人哭笑不得！
像近期見到一本由中國電影出版社出版的，由陳一萍編的《中國早期電影歌曲精選》，竟選入了六十年代的香港電影歌曲《不了情》，更大的錯誤是認為這首歌是「張愛玲編劇，陳燕燕、劉瓊主演的故事片《不了情》」的主題曲，該片「由大華（應是「文華」）影片公司攝製，1947年4月10日在上海滬光、卡爾登兩家大戲院首次播映（那時的電影只能放映，怎能播映呢？）」。
暈，不得不暈。但錯還未止，還要說《不了情》是顧嘉煇作曲的！可笑的是文字介紹裡卻還提到《不了情》曾榮獲1962年亞洲影展音樂獎。一部四七年公映的電影，其主題曲竟要到六二年才得獎，編著者到底有沒有一點電影業的基本常識的？
《不了情》這首歌，是香港於1961年拍製的同名電影的主題曲，作曲者是王福齡，影片的主角是關山、林黛，導演是陶秦，亦是主題曲曲詞的作者。故此，《不了情》這首歌，跟四七年張愛玲編劇的那一部根本全沒關係！再說，據香港電影資料館的資料，四七年的那一部《不了情》，根本是沒有主題曲插曲的。
阅读(1860) | 评论(0) | 转发(0) |
