王國維失手之作

 

 

　　王國維的《人間詞話》絕對是詞學的經典，喜讀詩詞的人，大抵沒有誰不曾讀過這本詞話的。王國維的名字也因此極為人所熟知。

 

　　不過，一般人對王國維所知大抵亦僅此而已，至於他其他方面的學術成就，以至做人處世態度，知的絕不多。

 

　　跟吳偉業相似，王國維也是生於改朝換代之際，可是明末清初跟清末民初很不同，在清初仕新朝是失節，在民初卻是不「仕」新朝才是為人不恥，歷史就是這樣有趣，而我們的國學大師王國維，卻選擇擁抱氣數已盡的大清……抉擇是人自己做的，對與不對，旁人豈可置喙。

 

　　王國維的詞，注本不多，不過近日購得祖保泉著的《王國維詞解說》（安徽教育出版社06年11月初版）卻解說得很詳盡，很適合我這樣其實沒甚麼時間索解詞章的人去閱覽。

 

　　隨意的翻閱之中，讀到一闋《浣溪沙》：

 

        草偃雲低漸合圍

        雕弓聲急馬如飛

        笑呼從騎載禽歸

 

        萬事不如身手好

        一生須惜少年時

        那能白首下書帷

 

　　祖保泉注解這首詞作時說：

　　上片三句是作者創設的圍獵場景，粗略地看，可謂着題；稍一推敲，便見不足：

　　其一：打獵在秋末冬初，農田莊稼已收，獵物四處覓食，方是其時令。而「草偃雲低」雖顯示空曠場景，然未交代季節景象，嫌有破綻。

　　其二：打獵，以馬隊彎弓射「禽」（如野雉、斑鳩之類），而不是「獸」（如獐、狍、鹿、兔之類），怪事！用今天的說話，這是重炮打麻雀，也許有諷刺味吧。

　　總之，二十九歲的儒生王國維，身體羸弱，不曾打獵而又未見過圍獵，才在切設圍獵場景時出現如此破綻。

 

　　讀到這種無情指摘，筆者也真替王國維臉紅，當然，這的確是一個很好的教訓，寫自己不熟悉的東西，最好先去多了解一下，不然就難免處處犯駁、破綻百出，即使是大學問家，亦不會例外的。