粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2007-01-28 10:19:12
香港的粵語流行樂壇，來到七十年代，最初幾年都是由外來的歌星領風騷的，如鄭錦昌、麗莎。只因為這個年代，香港的主流是唱英文歌、國語歌，本土的歌星一般不會有誰願意去唱粵語歌，反而來自星馬的鄭錦昌、麗莎卻沒有這些顧慮，因為當地的華僑久居異地，聽粵語歌可以一慰鄉思。
當然，鄭錦昌、麗莎唱的歌，悉數是改編的，或者只是舊歌新唱，不管是鄭的《唐山大兄》（調寄廣東音樂《龍飛鳳舞》）、《禪院鐘聲》（據同名廣東音樂填詞）又或是麗莎的《相思淚》（調寄周璇的名曲《四季相思》）、《百花亭之戀》（調寄周璇的名曲《月圓花好》），這可說是上承五、六十年代的凡事拿來的粵語歌傳統，期間，也有一首港產的粵語流行曲《分飛燕》突圍而出，但曲子仍是舊曲，是廣東音樂《楊翠喜》也。
現在的人或許會好奇的問，七十年代頭幾年，為甚麼粵語流行曲可以一首全新創作的曲子都沒有的？
原因是很複雜的，要簡單的說，那麼首先是這時期，背着結他去打拚的人根本看不起廣東歌，他們唱的是英文歌，寫的是英文歌，或者可以說這亦是英國殖民政府懷柔手段的成功，讓轄區裡的華人讀了番書便傾倒番文文化，覺得傳統母語音樂文化陳舊落後不可救葯。看看台灣那邊，日本統治五十年，政策高壓，閩南歌成為禁區，反而壓力越大，反抗力越大，閩南歌創作從未停歇。兩相對比，香港人是感謝英國政府還是應該痛恨英國政府？華僑尚且愛母語，土生香港「仔」反而鄙夷母語，今天天氣哈哈哈。
另一方面，會寫廣東音樂的音樂人在那段時期都老的老、死的死，而且基於「生聖人」的傳統，這一輩的音樂人亦輕易不敢創作「生聖人」。反正大家都似乎很接受舊曲新詞，何必多此一舉，做些吃力不討好的事。
再說，這個時期，年青人大部份都聽英文歌去，他們不會去想：「幹嗎老是聽英文歌？香港人為何沒有自己的歌？」自然也不會有誰去呼喚：「難道粵語歌不應有全新創作的曲子嗎？」說老實的，那時粵語歌在人們心目中是極品ＤＶＤ──非常的地位低，哪有人會關心它原創不原創、改編不改編！
誰都知顧嘉煇在七四年以前，就有為無綫的劇集寫主題曲，是詹小屏唱的《星河》，可是那不是用粵語唱的，是用國語唱的，那時顧嘉煇都未有勇氣去嘗試！（說句題外話，這首《星河》，現在不知可以往哪兒找到？）
如此這般，粵語流行曲的「改編勢力」一直從七零年橫行至七四年！
