宋詞與流行歌詞（1）

　　

 

 

　　這輯文字，最先是在《成報》的「歌與樂」專欄發表的。其後，每次開填詞班，都會當成參考資料複印給學員。再後來，在編寫《香港詞人詞話》時，則將之略事改寫收進該書裡。最近，我打算重整填詞班的教程，這輯文字不打算複印給學生了，改為放到這博客裡，學員能上網的話，就往這裡找來看好了。

 

 

　　偶讀宋詞，不免思索這樣的問題：宋詞雖古，於今流行曲人來說，到底還有沒有學習的價值，又或者換個說法，宋詞中還有沒有甚麼有益的養份，可以滋潤當今的流行歌詞？

 

　　又或者，有人又會問，為甚麼光提宋詞，中國古典文學中，最早的詩經，接着的楚辭、樂府、唐代詩歌，以至後來的元曲，其中是否也會有不少將有益於當今流行歌詞創作的範例與經驗呢？

 

　　這問題亦蠻有意思，事實上，論表現形式，當今的流行歌詞，除了跟宋詞相仿，還跟樂府詩與元曲相類。不過，文人好雅（其實現在的樂迷亦一樣好雅，對稍通俗的歌詞都覺俗不可耐）。歷代對宋詞的創作研究，遠遠多於樂府詩與元曲。在這樣的情形下，拿宋詞來和現代的流行歌詞相觀摩、切磋，委實是很方便的，資料比較充足嘛！

 

　　說到宋詞，當中實在也分很多流派，被歸入市井、民間一類的有敦煌曲子詞、柳永等，給列入為文人本色的流派，則又分豪放與婉約兩大陣營，豪放派以蘇東坡、辛棄疾以及清代的陳維崧為代表人物，婉約派則以周邦彥、吳文英、王沂孫為翹楚，至於李後主，以至後來清代的納蘭性德，則允為另類。

 

　　看看今天的流行曲詞人，從早一輩的黃霑、鄭國江、盧國沾到現役的林夕、林振強、向雪懷、潘源良、周禮茂、陳少琪、簡寧、小美、張美賢、梁芷珊等等，都是婉約詞多，豪放詞少；代歌者傾訴者多，為自己傾訴者少。這自然是商業上的需要：唱片公司生產一首歌曲，目的主要在求得大多數人共鳴，而不是讓詞人吐露自己的心聲。

 

　　於是，以上列舉的眾多古代詞人，只有柳永一位堪與時下的流行曲填詞人比況，都是代別人傾訴者多。