看了《流水行雲》了

　

 

 

　　昨天在電影資料館消磨了一整天，看了三部五十年代初的老粵語片，第一部看的是《流水行雲》。

 

　　這部《流水行雲》，音樂人邵鐵鴻粉墨登場，親自以電影形式講述他的名曲《流水行雲》的故事。事實上，他還兼任這部影片的「製片」，又是「原著」、「作曲」，不過，在那個年代，「作曲」也就是電影配樂而已。

 

　　看演員陣容，在當時來說相信是很強勁的，有小燕飛、紅線女、吳楚帆、馬師曾、黃曼梨，邵鐵鴻能找到這麼多紅星來演這部戲，都很有面子啊！

 

　　看了整齣戲後，當然很難相信這就是邵鐵鴻的「自傳」，只不過是借自己的名曲編一個窮音樂家發憤的故事罷。

 

　　從片頭可知，這電影裡的音樂，演奏者有邵鐵鴻、盧家熾、林兆鎏、劉天一、李鷹揚、馮華等。原來劉天一在五三、五四年間還在香港這邊。

 

　　電影故事一開始，是小燕飛在小橋流水邊唱歌，譜子是邵的另一名作《紅豆曲》，當然是重新填了詞的，然後，吹著洞簫的邵鐵鴻也出現在鏡頭前了。嗯，電影就有這個好處，可以把逝去的人與景象留存。邵鐵鴻想到要搞一部這樣的電影，大抵也應會想及是要把自己的面貌與樂藝通過光影存留下來。事實上，他在影片中不但吹洞簫，也有一幕展現了他的琵琶造詣，那琵琶還是四相十三品的古老制式的。

 

　　片中，馬師曾和邵鐵鴻（在片中二人是師徒關係）在街頭賣藝賣到紅線女的住所前，她聽到二人奏得很不錯，請他們進屋內，問適才奏的曲子是誰「打」的，印證了五十年代及以前，廣東音樂人叫譜曲、作曲為「打曲」。

 

　　電影裡還有兩三首調子很陌生的歌曲，估計都是邵鐵鴻包辦詞曲的。而電影中最後是讓紅線女演唱《流水行雲》，那曲詞相信也是邵鐵鴻親自填的，恭錄如下：

 

     情堪憫　自嘆薄命長抱恨

     我心憤　流水已飄去無痕　往事如行雲

     歲月虛度嘆此生　舊夢醒覺痛終身

     獨悲憤　獨悲愛無憑

     神迷意困　痴心永印　恨空有　恨空對誰陳

     相思一縷已斷分　惜春歸去那堪問

     情葉愛根　自甘割讓人

     似苦非甜　愛情味惡分

     徒惹恨與憎　帶淚暗吞

     傷心　春去蝶不憫

     憂心　花落遇刧運

     舊歡愛恩視作煙雲

     懺悔今生　錯愛非真

     害相思　自苦困　斷相思　悲盡泯

     忘情發奮　回頭振奮　用心去　用心再去做人

     莫憶往事徒惹恨

 

 

 

 相關文章：藝壇驕子邵鐵鴻（文摘）