時聞折竹聲

　　

 

 

已訝衾枕冷

 

復見窗戶明

 

夜深知雪重

 

時聞折竹聲

 

　　　　唐．白居易《夜雪》

 

　　詩人在這短詩中寫雪，完全沒有直接去寫雪的姿態和色彩，卻是通過身體感覺、視覺和聽覺，轉折地寫出雪的精神。和孟浩然的《春曉》有點相似的是，詩人自始至終都是躺在床上，是「床上成詩」也！

 

　　詩的第一句「已訝衾枕冷」，是從身體的感覺出發，感受到下雪的寒氣。原來，雪初下時，氣溫不會急降，待到雪大，才轉嚴寒。由於雪落在地面上通常是沒有聲音的，所以睡在床上的詩人，驚訝氣溫何以忽地冷了許多，其實是同時表現了雪下的時間頗長，以及雪着地無聲的特點。當然，這一句亦緊緊扣應題目。

 

　　次句「復見窗戶明」，是暗示大雪積得很深，而積雪的強烈反光，映照得窗戶都明亮了。這是詩人從視覺感受到夜雪。

 

　　末二句「夜深知雪重，時聞折竹聲」，改從聽覺來反映雪下之大：重重的積雪壓在竹枝上，個別的竹枝承受不了的，便折斷了，而且發出斷裂的聲響。這裡以聲音映襯雪夜的寂靜，也暗示了詩人的長夜難眠（所以才「時聞」），大抵是太多愁思罷。