粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-08-08 18:15:22
小娃撐小艇
偷採白蓮回
不解藏踪跡
浮萍一道開
唐.白居易《池上二絕》其二
詩人以白描手法,蠻有興致的記述一個(也可能是幾個,漢語無單複數之別也)小孩偷採白蓮的情景。
詩人所以寫這詩,看來是「不解藏踪跡,浮萍一道開」(意謂不知道需要隱藏行踪,竟然在水面浮萍上劃出了一道明顯的水路來)所寓示出的小孩子幼稚情態,實在是很有情味的一幕。可以想像,前去偷的時候尚是小心翼翼的,一旦偷到手,許是過份興奮,也急於逃走,以至大剌剌的弄得「浮萍一道開」。
想起李清照的小詞:「爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺」那是找不到水路而慌亂間驚起群鳥,情調是歡樂的,意境是熱鬧而優美的。這裡卻是劃出一道水路,幽靜裡見橫生的情趣,其實,這一幕當有下文,這些小娃會否被逮著?逮著之後又會怎樣呢?不過,詩人都全交讀者自己去想像了。