粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2006-07-27 17:32:49
江動月移石
溪虛雲傍花
鳥棲知故道
帆過宿誰家
唐．杜甫《絕句六首》選一
詩人一開始便寫出好像有違常理的句子：「江動月移石」，江如何動？月亮又怎能把石頭移動呢？
其實詩人是從水面反映的角度所得的感覺，石在江邊，月浮江上，波光蕩漾不定，看上去就像石塊也給月亮移動。
第二句亦是從同樣的視角所得的印象：「溪虛」是寫溪水清澈，若虛若無，而溪邊的花，天上的雲，影在清溪水面，看來就有依傍在一起的樣子。
末二句以「比」、「興」之法，感慨飛鳥有故道可循，歸宿在即，但船行不止，停泊何處尚無着落，隱寓自己不知何年何月才能回到老家。
