粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-07-27 08:17:50
在蘇軾的《東坡志林》裡,記下了這樣的夢境:
僕嘗夢見人,云是杜子美。謂僕曰:「世人多誤解吾詩,《八陣圖》詩云:『江流石不轉,遺恨失吞吳。』人皆以為先主、武侯皆欲與關羽復讎,故恨其不能滅吳,非也。我本意謂吳蜀唇齒之國,不當相圖,晉之所以能取蜀者,以蜀有吞吳之意,此為恨耳。」此理甚長。然子美死凡四百年,而猶不忘詩,區區自別其意,此真書生習氣耶。
有人認為,其實不是蘇東坡真的夢見了杜甫,只是歷來人們對杜甫的《八陣圖》有眾多的解說,當中頗有不少人以為詩中的「恨」字是痛恨的意思,而蘇東坡則認為應是「悔恨」的意思,對此,日夕反復推之敲之,於是帶入夢中,更有杜甫出現,親對蘇東坡的意見作了肯定。
所謂「日有所思,夜有所夢」我對此也有同感。