粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-07-13 07:22:12
輕陰閣小雨
深院晝慵開
坐看蒼苔色
欲上人衣來
唐.王維《書事》
書事:寫當前的一件事。
閣:同「擱」,在這詩裡是「停止」之意。
慵開:懶開門。
詩的首二句是說:在稍微見陰的天色裡,小雨剛停了,詩人慢慢的向深院步過去,但還懶得開門外出走走。末二句則說:在深院走了一會,便坐了下來,而看着看着,感到地上青苔之青綠,像要染到人的衣裳來。
這最末的一句「欲上人衣來」,既表現了小雨後青苔的格外青翠,也把青苔寫得滿有生機。