梁羽生閒話《滿江紅》（上）

　　

 

 

　　梁羽生當年首先是報人，然後才是武俠小說家，故當年除了寫武俠小說，也常在報上寫文史隨筆。這裡轉載的一篇，來自筆者當年所購得的《古今漫話》，作者名梁慧如（梁羽生一個專用於寫文史隨筆文章的筆名），該書所收的應是他在六十年代後期發表於香港《大公報》的文章。

 

　　《滿江紅》是常見的一個詞牌名。《詞學全書填詞名解》說：「唐《冥音錄》載曲名《上江虹》，後轉二字，得今名。萬樹（紅友）《詞律》引《冥音錄》，亦作《上江紅》。《白香詞譜》認為『上』諧作『滿』，音殊不類。考《本草綱目》有『滿江紅』水草，為浮游水面之細小植物，一名『芽胞果』。想唐宋時，民間已有此種名稱之水草，隨取入詞，未可知也。」對《滿江紅》這個詞牌名稱的由來，說法紛紜，不能盡錄。我們不想做詞學家，也就不必鑽牛角尖考據那許多了。

 

　　《滿江紅》一詞，體裁甚多，據萬樹《詞律》已列有八體，最短的是八十九字體，最長的是九十七字體。但現在通行的則只是九十三字體。

 

　　文學史上最著名的、也是最為人所熟悉的一首《滿江紅》詞是岳飛那首：「怒髮衝冠。憑欄處、瀟瀟雨歇。……」這一首詞，近代雖有一二詞家懷疑它是偽作，但未能作為定論。我們仍依前人之說，認為它是岳飛作的。這一首詞激昂慷慨，有很充沛的愛祖國、抗強敵的感情，因此為世所傳誦。

 

　　明代的文徵明有一首弔岳墳而興感的《滿江紅》，詞道：

 

      拂拭殘碑，敕飛字依稀堪讀。

      慨當初、倚飛何重，後來何酷！

      果是功成身合死，可憐身去言難贖。

      最無辜、堪恨更堪悲，風波獄。

 

      豈不念、中原蹙？豈不念、徽欽辱？

      念徽欽既返，此身何屬？

      千載休談南渡錯，當時自怕中原復。

      笑區區一檜亦何能，逢其欲。

 

　　此詞揭出岳飛風波亭冤獄之秘，直指宋高宗趙構是殺害岳飛的主兇。抨擊了趙構的「當時自怕中原復」的向敵人屈膝求和的政策，等於是一篇嚴正的「政論」。在封建社會中，這一首詞也算得是大膽之作了。

 

　　另一首出名的《滿江紅》詞是薩都拉（亦作剌）的「金陵懷古」。這一首詞因為格律嚴謹，在《白香詞譜》中是作為《滿江紅》這一詞牌的代表作的。詞道：

 

      六代豪華，春去也、更無消息。

      空悵望、山川形勝，已非疇昔。

      王謝堂前雙燕子，烏衣巷口曾相識

      聽夜深寂寞打孤城，春潮急。

 

      思往事，愁如織。懷故國，空陳跡。

      但荒煙衰草，亂鴉斜日。

      玉樹歌殘秋露冷，胭脂井壞寒螿泣。

      到而今只有蔣山青，秦淮碧。

 

　　薩都拉字天錫，元代蒙古人。他的詞以「流天清婉」見稱，從這一首詞中也可以見到他的風格。《滿江紅》這個詞牌本來適宜於發抒雄壯或沉鬰的感情，而薩都拉的這首詞則用六朝舊事憑弔金陵，於清麗之中辭很濃重的感傷味道。

 

　　在《滿江紅》中最特別的一種體裁是用平聲協韻的。這一體裁創於姜白石。其自敘云：「《滿江紅》，舊詞用仄韻，多不協律。……予欲以平韻為之，久不能成。因汛巢湖，祝曰：得一夕風，當以平韻滿江紅為神姥壽。言訖，風與帆俱駛，頃刻而成。末句聞珮環，則協律矣。」這是一個近乎「神話」的「詞話」。其詞云：

 

      仙姥來時，正一望千頃翠瀾。

      旌旗擁，亂雲俱下，依約前山。

      命駕群龍金作軛，相從諸娣玉為冠。

      向夜深，風定悄無人，聞珮環。

 

      神奇處，君試看。奠淮右，阻江南。

      遣六丁雷電，別守東關。

      卻笑英雄無好手，一篙春水走曹瞞。

      又怎知，人在小紅樓、簾影間。

 

　　姜白石是宋代最究音律的詞家之一（筆者按：「南」是閉口字，竟與「山」、「間」等開口字同押，在音律上實屬失手）。平聲《滿江紅》後世作者極少，可以考查的只有吳文英、彭芳遠等寥寥數人而已。吳文英的「雲氣樓臺，分一派、滄浪翠蓬。……」萬樹《詞律》作為平聲《滿江紅》的代表作。

 

　　近代詞家作《滿江紅》的也很不少，而且大都比前人之作更有意思。這且留待下篇再談吧。