看花滿眼淚 不共楚王言

　　

 

 

莫以今時寵

 

能忘舊日恩

 

看花滿眼淚

 

不共楚王言

 

　　　　唐．王維《息夫人》

 

　　這是一首敘事詩，以五絕這樣短的篇幅來寫敘事詩，委實難，且看看王維這位唐詩高手是如何來寫。

 

　　息夫人是春秋時息國君主的妻子，其後息為楚所滅，楚王把息夫人據為己有。息夫人雖在楚國王宮生了兩個孩子，但默默不言，始終不和楚王說一句話。

 

　　「莫以今時寵，能忘舊日恩」，意思就是不要以為你今天寵愛我，就能使我忘掉舊日的恩情。這兩句詩，既顯示舊恩的珍貴難忘，也顯示了淫威和富貴並不足以征服息夫人的心。

 

　　「看花滿眼淚」可說與杜甫的「感時花濺淚」的寫法相若，但即使如此傷心，依然極力保持沉默，不肯和楚王說一句話，一個受着屈辱，但以沉默作反抗的女性形象，至此得以成功塑造。

 

　　這首詩也不僅是純為咏史而作，據記載，唐玄宗的哥哥因垂涎一賣餅者的妻子，強以金錢贈其夫而把她奪取過來，且甚是寵愛她，約一年後，他問這女子是否還憶念賣餅師，只見她默然不語。他遂召賣餅師使二人相見，但見女子雙淚垂頰，若不勝情。當時在座有著名文人十多位，無不動容，玄宗哥哥命各人賦詩，王維最先寫好，就是這首《息夫人》，玄宗哥哥其後把女子歸還賣餅師。