粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2006-07-06 09:19:22
《容齋隨筆》有記載云：
王荊公絕句云：「京口瓜州一水間，鍾山只隔數重山，春風又綠江南岸，明月何時照我還。」吳中士人，家藏其草初云：「又到江南岸」，圈去「到」字，注曰：「不好」，改為「過」；復圈去而改為「入」，旋改為「滿」；凡如是十許字，始定為「綠」。
這則改詩故事，讓我們看到，有些精彩的用字，竟是詩人修改了十多次的結果！所謂「煉字」，就是要努力「煉」出最確切恰當的用字，而「煉」成後，人們但知用字的精彩，卻不會知道作者在背後是付出了多少的心力與時間！縱然如此，創作者把作品完成後，還是應該時時刻刻推敲哪裡尚未妥善，當如何修改。這是創作者必須具有的態度和精神。
