粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-07-06 09:17:02
猶記過去,每當有這一類議論,就總會見到如此類型的申辯:「中國人在這方面真保守,他們對西方流行曲的容忍度較大,比如麥當娜的某曲某曲,比本地情慾歌更大膽,卻不曾聽到抗議聲。」
簡單地說,其隱含的邏輯推理就是:西方人更大膽露骨,我們為甚麼要如此保守呢?
這些日子,卻越來越覺得這種推想是有問題的,尤其是文化方面,好壞未必可以單憑「開放」與否就能論定的。譬如說,西方人可以逕對愛侶說I Love You,不說反會產生諸如《人鬼情未了》的遺憾故事,但難道東方人就必須全體向西方人學習這一套,才算進步?才算開放?筆者就覺得,若真說不出我愛你甚至I Love You,就不要說吧,含蓄也有另一種情致,何必一定要刻意西化?
其實若說「開放」,當代一般華人,縱思想開放,做愛時也會覺得是兩個人之間的私事,但這又怎似古代中國人的「開放」,夫婦做那回事常可容許侍婢服侍在側,端水送帕,甚至幫助主人完成某些高難動作(參見江曉原著的《性張力下的中國人》,頁189,第六章第三節之三「性活動公開化」)。這種「開放」為甚麼現代的華人反而學不來?是接受了西方的那一套的所謂「私隱」觀念?
由是便又想到音樂文化的問題,當今有許許多多華人崇洋非常,不管是嚴肅音樂還是流行音樂,統統都是外國的好,甚麼傳統琵琶曲、古琴曲、流行曲小調都覺得老土落後不堪入耳,但偏是這樣的人卻也愛在卡拉OK唱一首半首《舊歡如夢》或《禪院鐘聲》!這畢竟證實,縱是「老土落後」的音樂,只要是好音樂,仍有其不可抗拒的魅力。