達明的音心與詞心（轉載）（５）

　　

 

 

　　（二）其次是歌曲與歌詞的配合。

 

　　由於他們創作是以整體意念或整體情調（atmosphere）為出發，加上中間並無一般流行曲製作般，曲子完稿才拋給作詞人配詞，所以其統一性（曲與詞的配合）是不需多言的。加上他們的用心，故很少犯許多粵語流行曲易犯的毛病。

 

　　（１）歌詞帶出的氣氛與歌曲帶出的氣氛相當吻合，而歌者亦能演繹出它的氣氛。

 

　　這裡說似容易，但很容易犯錯。反例也不少，如Raidas的《傳說》，傳奇性的虛幻，卻配以輕快穩實的節奏，總有幾分格格不入。

 

　　而配詞技巧上，有不少地方是不能不小心。例如，廣東話的入聲字是絕不應拖長的。尤其多犯的是「的」這個入聲字。如在劉美君的《一對舊皮鞋》中的

 

                ……將粗線每步每針的緊拉……

 

　　同樣，重詞才應加上重音。中文裡虛詞、輕詞很多，若輕詞配上了重音，是很容易強調錯了地方。例如《友誼之光》中的：

 

                ……常在我心裡……

 

　　音樂段落的重音（第一拍）座落在「裡」這個輕字，且用了四拍之多，則正犯了此毛病。因為單單「常在我心」已十分足夠表達這個意思，「裡」字只是一個襯詞。

 

　　又，《沒有路人的都市》中的一句

 

                ……干擾了大事……

 

　　「了」字在這裡只是可有可無的虛詞，４是這一小段旋律的重音，且又在頭拍，並佔上了拍半之多。

 

　　於此我們要補充的是我們並不能保證達明一派完全沒有犯這個毛病，因為是很容易犯的，但我們很少看到。

 

　　（２）第二是章句與詞義的連貫與一致的問題。

 

　　在這一點上，在他們歌詞裡不乏恰當的運用，如在《傷逝》中的末句：

 

                無限痛苦　但美麗

 

　　不單痛苦的「苦」用了重音與長拍而得以舒展（因「苦」在這句是重語），而且章句分明。

 

　　最明顯的反例是許冠傑的《十個女仔》中的：

 

                燕瘦環　肥大細　樣樣齊

 

　　「燕瘦環肥」是成語，本已不應這樣打斷；「肥大細」更令人感到不知所云。反觀達明一派的歌詞確是能做到章句分明這一點。

 

　　總括來說，我們覺得，與其說達明一派做到了這樣那樣的成就，倒不如說他們成功地避免了諸種作粵語流行曲時易犯的毛病。

 

　　最後，以上提出的各種在粵語流行曲中創作時所犯的毛病，希望在將來如有雷同，亦不過只是巧合。