晚來天欲雪 能飲一杯無？

　　

 

 

綠蟻新醅酒

 

紅泥小火爐

 

晚來天欲雪

 

能飲一杯無？

 

　　　　唐．白居易《問劉十九》

 

　　這短詩是邀友前來小飲的勸酒詞，但人們感到，這詩比酒還要醇濃。

 

　　首二句舉出了兩件事：有新釀好的酒（未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，所以喚作「綠蟻」），爐火也已經燒紅了，二事俱備，正宜跟一兩好友小飲一番。這二句既對偶，而且沒有一個動詞，可說純以「景」示人。

 

　　第三句轉寫天氣，一場暮雪看來就要下了，可以想像此時之寒意襲人，而要度過這欲雪的黃昏，有甚麼比圍爐對酒就合適呢？所以，末句詩人便直接問友人「能飲一杯無」？寫意的生活情趣，就只等朋友前來一起共享了！

 

　　而我們也可以想像，他的朋友劉十九大抵也難以拒絕這樣的邀請，兩位好友國爐飲酒閑談，縱使室外真的下雪了，室內卻是暖洋洋的。

 

　　白居易這小詩，示範了如何去表現生活中富於動人因素的簡樸情景。

 

 

 

 

 

附：白居易還有另一首五言短詩《招東鄰》，內容和手法跟上述的詩作很近似的：

 

        小榼二升酒

        新簟六尺床

        能來夜話否？

        池畔欲秋涼