投老一蒲團 山中大自在

　　

 

 

悠悠天地間

 

草木獻奇怪

 

投老一蒲團

 

山中大自在

 

　　　　宋．文及翁《山中夜坐》

 

　　另一首南宋遺民的詩作，同樣是表面越是平和，深層卻是越是痛苦。

 

　　首二句寫山中景色，廣闊的天地之間，花草樹木都競相呈獻各種奇形怪狀的姿態，言外是隱喻宋亡後世態翻覆，許許多多的怪事難以入目。

 

　　末二句轉寫詩人自己的心境，就在這「草木獻奇怪」的山野環境裡，詩人夜坐於蒲團上，悠悠閒閒的，自在非常。

 

　　然而，詩人之自在只因為既不甘心依附新朝，又無力挽狂瀾，這「自在」是無可奈何的選擇。詩人本是血性男兒，現在要如此「自在」終老，當中的隱痛是難以言明啊！