粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-06-27 17:05:41
翰墨功名裡
江山富貴人
倏看雙鳥下
已負百年身
宋.陳師道《次韻秦少游春江秋野圖》其一
《春江秋野圖》,為陳師道的宗室所畫,秦少游(觀)有題畫詩,這是陳師道的和詩,共兩首。
這第一首是為作畫者寫的,首二句表明作畫者功名早有,現在渴望能超塵脫俗,可是畢竟是江山中的富貴之人,縱過膩了富貴生活,追求魚鳥之樂,一近山林清趣,卻是沒法說到做到,甚至只能想想,借畫圖寄託一下罷了。而末二句說作畫者忽地(倏,粵音讀如「肅」,忽然之意)看到一雙鳥兒飛下清江,如此自由自在,更感嘆自己沒有及早抽身,此際只覺辜負「百年身」!