粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-06-01 17:24:16
獨棹三巴夜
秋高片月孤
灘聲將客夢
萬里下東吳
明.施敬《巴陽夜泊》
巴陽,按字面理解應是指巴山的南面,也可能泛指四川境內的山。三巴,指巴郡、巴東、巴西,這裡應是泛指四川東部。
詩首二句,「獨」字帶起,「孤」字收束,竭力渲染詩人旅宿停泊在巴江的夜船上所感受的孤寂,人在船裡形單影隻,遂感到天上的月亮也是孤苦伶仃。末二句以強烈的鄉思,憑江水的灘聲大發奇想:把歸鄉的夢讓江水帶走(詩句裡的「將」是攜帶的意思),飄到萬里外的東吳家鄉,與家人團聚,那就再不會感到孤寂了。是所謂的「情感改造法」。