黃泉無客店 今夜宿誰家？

　　

 

 

鼍鼓三聲急

 

西山日又斜

 

黃泉無客店

 

今夜宿誰家？

 

　　　　明．孫蕡《臨刑口占》

 

　　明太祖朱元璋深怕天下人都有反他之心，常無故興冤案，詩人孫蕡就因大將軍藍玉的冤案被牽連，而所以受牽連，不過是曾給藍玉題了一幅畫。這短詩就是孫氏臨刑時作的。

 

　　鼍鼓，是刑場上殺人前擊打的鼓，「鼍鼓三聲急」，說明已是行刑的時刻了，這裡一個「急」字，既是寫刑場的緊迫氣氛，也是作者心裡的「急」，「急」切在分秒之間，頭顱就要落地了！次句點明行刑的時份：在夕陽西下的黃昏，這裡的「又」字，一方面表示作者又一次看到夕陽西下的美景，可是也是最後一回了，能不依戀？

 

　　詩的後兩句，詩人以調侃的語調表現了對死亡無所畏懼：黃泉路上該是沒有客店可以住宿的，今天晚上要往哪裡過夜呢？詩人似乎認為自己死後，生命並沒有完結，而是踏上另一人生旅程。這樣寫，是表達出自己的視死如歸，並沒有屈服在皇帝的淫威之下。

 

　　據史載，朱元璋得悉這首詩之後，才發現殺錯了人：「高皇問監殺指揮，孫蕡死時何語？以此詩對。高皇怒曰：『何不早奏！』竟殺指揮。」《列朝詩集．孫蕡傳》。可見朱元璋也很喜歡這種性格堅強的人，不過因這首詩又使朱元璋開殺戒，應是孫蕡始料未及的吧！