粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2006-05-15 09:13:03
連夜深山雨
春光應未多
曉看洲上草
綠到洞庭波
清.渾格《曉起》
據知,這小詩寫的是春雨後太湖的景色,太湖有東西洞庭山,故湖亦稱洞庭。
據
春雨後,湖畔草長,洲島轉綠;湖面升高,水色轉綠,而詩人乍觀之,感覺上是洞庭湖水是由洲上芳草染綠的。其實,也可以說,湖畔芳草倒映水中,亦肯定會使湖水更綠。詩句自然也讓人想到王安石的「春風又綠江南岸」,化成動詞的「綠」,妙處相當。