粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2006-03-13 09:29:16
前言
記不得是某年某月某一天了，一位唱片
「由誰來唱？」
「
一位美麗的影像出現腦海。
再拿起歌譜哼一遍。
左一遍，右一遍……
甜甜的聲音，甜甜的笑臉，甜甜女娃兒出現眼前，甜甜的
好甜，好甜……開始填：
甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡……
開始的前四句，開得很平淡，開得很平易。正因為造句的平淡，造句的平易，容易被人接受，容易進到人的心裡去。
說它沒有情嗎？它有情。
被讚美的人有情，「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡…」
讚美的人更有情，能夠欣賞到旁人「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡…」
不過，這種讚美還不太俗氣，讓被讚美的人願意接受。
往下，是一轉折。
「在哪裡，在哪裡見過你，你的笑容這樣熟悉，我一時想不起…」
在這一轉折中，有疑問句。
「在哪裡，在哪裡見過你」
在這一轉折中，也有肯定句。
「你的笑容這樣熟悉」
在這一轉折中，卻又出現了令人不解句。
「我一時想不起。」
……
再往下，從疑問、不解，又恢復到肯定句。
啊！在夢裡，
夢裡夢裡見過你，
甜蜜笑得多麼甜，
是你，是你，
夢見的就是你，
在哪裡見過你，
你的笑容這樣熟悉，
我一時想不起，
啊！在夢裡。
…… ……
《甜蜜蜜》不但風靡一時，也風靡很久很久，直到現在，還有很多地方《甜蜜蜜》，很多人仍在《甜蜜蜜》。
究其實，《甜蜜蜜》為甚麼甜蜜蜜？縱然《甜蜜蜜》的確甜蜜蜜，也不至於甜到瘋狂的地步吧！
說來，需要由歌詞及曲來分析，才能知道一些梗概。
首先說曲，這首歌的曲子是一首印尼民謠，換言之，這首歌是先有了曲，再填詞的。前邊談過，先有曲，後填詞，對作詞者是個考驗。
這首曲子短而美、流暢、輕快……（摘錄者按：還竟然是純五聲音階的，所以雖是印尼歌曲，中國人聽了卻感到如聽中國歌調般親切可人）
哼起來有種飄飄然的感覺。
哼起來有種醉醺醺的感覺。
相對的詞要短要美，要流暢，要輕快。最重要的必須有「情」。
歌有情，才是情歌，但這首曲子需要情不宜太濃、淡淡的情就好，多濃？多淡？必須拿捏得恰到好處，達到最完美的境地。
寫歌填詞五十餘年，《甜蜜蜜》使用的時間最短，一氣呵成，一揮而就。
寫歌填詞五十餘年，《甜蜜蜜》使用的重複句最多，也就是重疊句最多。
《甜蜜蜜》中的疊句，是它的特色，也就是這首歌之所以流行，之所以受歡迎的要點。
疊句縮短了歌的長度，疊句疊得好讓歌曲唱起來聽起來有種美的感覺，疊句的妙處最容易記。
《甜蜜蜜》中的第一段
甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡……
四句詞，二十三個字，兩個疊句佔去了十六個字，是不是感覺到很短、很美、很容易記？（摘錄者按：可惜疊句對粵語歌詞寫作者來說卻往往是夢魘，尤其不可能有機會寫出像《不了情》那樣的經典疊句，望之真是羡煞粵語歌詞寫作者也）
雖然是愛情歌曲，卻表現出清新的風味，以及中國人溫柔、和諧的氣氛、平緩的節奏，剛好可以撫慰所有期待溫情的心靈，柔化了所有的刻板教條，突顯出
……一首歌不僅詞要好，曲要好，唱的也要好，《甜蜜蜜》之所以受到熱烈歡迎，那是因由
