《浪淘沙（誰信有長虹）》

 

 

 

誰信有長虹，曾貫青空？

從來況是颳西風。

六十年前前輩事，事事朦朧。

　　　　　　　　　　　　　　

塵世盼能逢，原創先鋒，

嘗留美樂更開宗。

欲訪舊時藍縷路，問有誰同？

　　　　　　　──調寄《浪淘沙》

 

 

後記：

　　拙著《原創先鋒──粵曲人的流行曲調創作》快將出版，加上近日盤桓腦中的一些念頭，總想做點粵語歌詞聲律上的實驗，不覺的便用宋詞中著名的詞牌《浪淘沙》寫成這首蕪詞。

 

　　這蕪詞的特點，不但符合該詞牌的平仄與用韻的（古人）要求，上闋和下闋的相應字句，卻也基本上有相同的粵語字音音高，頗符合今天粵人的要求。事實上，上下闋頭三句的「零二四三」是一樣的，所以，「誰信…西風」與「塵世…開宗」這兩個片段絕對可以套進一樣的旋律。

 

　　至於上下闋的末二句，

「六十年前前輩事，事事朦朧。」

「欲訪舊時藍縷路，問有誰同？」

相應處只有三個字的「零二四三」是相異的（即染了紅色的字），但俱居於字句的中間位置，相信可以用一種類似於「最小公倍數」的方法（當然，這需要允許一個字唱幾個音），調整出一個旋律，讓這兩行詞句都可以套進去唱。

 

　　換句話說，可以用同一個旋律以粵語唱出這詞的上闋和下闋。

 

　　《浪淘沙》是押平聲韻的，這蕪詞刻意安排了這樣的文字聲律：

長虹──兩陽平相連

青空──兩陰平相連

西風──兩陰平相連

朦朧──兩陽平相連

 

下闋的安排也是一樣的。所以要這樣，是想避卻陽平字與陰平字相連，因為這種聲調組合使相鄰的字音音高差距很大，不在這兩個字之間加插一些音符，往往難以譜出優美的旋律。