容祖兒《山口百惠》

 

　　在容祖兒的新唱片裡，有首喚作《山口百惠》的歌曲，讓筆者很好奇。

 

　　以日本演藝界名人作為歌頌對象，還以其名字作歌名的，這《山口百惠》自不是始創。早在一九八○年代初，林子祥便曾有一首《澤田研二》。如此追溯起來，是有點源遠流長之感。也可以說是太陽底下無新事。要是覺得是始創，則不過是一代不知一代的事而已。

 

　　然而，跟林子祥的《澤田研二》很不同的是，《澤》面世時，澤田研二在日本演藝界仍是紅人。而近期面世的《山口百惠》，卻是在山口百惠退隱演藝界很多年以後的事，現實點說她已經是很out的人物，難得在這個時候來歌頌她。

 

　　對的，山口百惠是值得歌頌一下的。她在舞榭歌台上是一大傳奇，但她說到做到，宣告婚後退隱之後便真的從此歸於平淡，這是另一種傳奇。不像香港的個別藝人，這邊廂說封咪那邊廂又復出，被譏「姣婆守唔到寡」。

 

　　容祖兒的《山口百惠》，由林寶填詞。他一開始便指出平淡的好：「壯闊場景，激情盡吐，比不起真正擁抱……確信這世上有些旅途，行程平淡或更好。」不過，如果單是斷章取義地看，這幾句似乎更適合那些一生都平淡，並沒有享受過一時半刻的風光與璀璨的平常人。

 

　　詞寫得最好的是這一段落：「原來可以慷慨下半生光彩，如換得了光陰給一生最愛。讓野菊放肆地盛開於一個細小精緻的舞台，被幸福好好的灌栽。鉛華可以洗退，但氣質不改……」山口百惠毅然放下如日中天的演藝事業，在人生巔峰中走下來，跟自己的戀人過平凡的生活，詞人以「慷慨下半生光彩」來形容，滿帶詩意的。而接着的「細小精緻舞台」，當是相對於輝煌的演藝大舞台而言的，這「小舞台」下，觀者寥寥，甚至沒有觀眾，但那又有何不妥呢？詞人那句「讓野菊放肆地盛開」，筆者甚至聯想到王維的五言絕句《辛夷塢》：「木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。」這不也是一種在生命舞台上不需觀眾的自我演出嗎？

 

 

　　按：本文前天在《信報》「影音地帶」版的「詞話詞說」專欄發表，見報標題為「唱好山口百惠」。