粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2011-04-27 08:10:49
以地名為嚮導來讀辛詞,感覺頗新鮮,何況其中的一些詞作是一般辛詞選集不會選錄的,現在反而可以接觸得到並暢讀一番。比如以下這首《行香子.雲巖道中》:「雲岫如簪,野漲挼藍。向春闌綠醒紅酣。青裙縞袂,兩兩三三。把麴生禪、玉版局,一時參。 拄杖彎環。過眼嵌巖。岸輕烏白髮鬖鬖。他年來種,萬桂千杉。聽小綿蠻,新格磔,舊呢喃。」以前是全沒注意過。這紀游詞,寫的甚清麗,而剛學會「格磔」,就見到「格磔」,至於「綿蠻」(黃鶯鳴叫聲音),則是新相識,只嘆古代語詞千萬,窮一生也識不完全。尤值得一提的是,這首《行香子.雲巖道中》,是嚴格地叶閉口韻,我等南人以粵語讀之,最能體會詞中微妙的情調。
然而辛棄疾一生在多個地方生活過,比如從南歸之初的江、淮、兩湖,到之後的帶湖,以及七閩等地區,當中有大量詞章道及這些地區的名勝美景。有些還反覆的吟詠,比如江西永豐縣的雨巖,詞人以《水龍吟(補陀大士虛空)》極寫雨巖風光之美,更特地改了詞牌《摸魚兒》的名字為《山鬼謠》來歌詠雨巖裡的一塊奇石。如果也有一本類似《辛棄疾在鉛山──詞作地名尋踪》的書介紹一下雨巖的今昔,那多好。