關菊英《知己同心》

 

　　這首歌曲流行的時候，筆者還在讀高中。猶記當時不管走到何處，都能聽到這首《知己同心》，但也只有當年歌曲一旦流行便能在街上聽到的環境裡，才有這種「流行經驗」，若跟九十後說，他們無論如何想像不到。《知己同心》是電影歌曲，但至今筆者都沒有看過那部電影呢。

 

　　「論情義幾多開心閉翳……重情義最好乜都冇計……」用到「閉翳」、「乜都冇計」這類粵語方言口語，當年曾猜會是黎彼得或陳劍雲填的詞。誰料不然，竟是鄭國江。不過，由此也可見到，一九七九年尾，香港人還是可以接受得到粵語歌以「真粵語」入詞。但再過幾年，香港粵語流行曲裡的「真粵語」就沒有誰來「保衛」了。

 

　　《知己同心》不算甚麼好詞，可是有上述點點文化意義，便很想記記下來。

 

 

知己同心電影《神偷妙探手多多》主題曲

曲：馮添枝　詞：鄭國江　唱：關菊英

 

                論情義幾多開心閉翳，人同人太多虛虛偽偽，

                有幸你能見知己良朋，但願終生維繫。

                        重情義最好乜都冇計，臨危亦挽手稱兄道弟，

                        際遇靠朋友彼此提攜，互助不拘名位。

                                情義要真愛心永久光輝，當變幻商計同舟要共濟，

                                有難同當甘苦也要抵，危難更顯珍貴。

                                        懷着信心愛心兩家不虧，真摯同交往情感冇白費。

                                        勉勵時艱私心要放低，助人助己快樂一世。

                        重情義最好乜都冇計，臨危亦挽手稱兄道弟，

                        際遇靠朋友彼此提攜，互助不拘名位。

                                情義要真愛心永久光輝，當變幻商計同舟要共濟，

                                有難同當甘苦也要抵，危難更顯珍貴。

                                        懷着信心愛心兩家不虧，真摯同交往情感冇白費。

                                        勉勵時艱私心要放低，情誼未可代替。

                                                啦……　啦……　啦……

                                                有難同當甘苦也要抵，助人助己快樂一世。