萍果（黑白）棋考

 

　　這是2004年3月尾的時候，在中國黑白棋聯盟的論壇上寫的一篇考證文字。現在把該篇文字轉貼到這裡來，並做了一點修改，希望能讓更多網友了解黑白棋為何在香港又稱「蘋（萍）果棋」。

 

　　這陣子我的工作是埋首看舊報紙，時間是由一九七四年初至一九七九年底。正事是為自己的研究工作考查這段日子的香港流行樂壇大事。不過副產品倒也不少，比如發現了當年萍果牌牛仔衭的換萍果棋廣告，也就是說可以準確確定「萍果棋」這個令棋友們又恨又愛的名字，始於何時。

 

　　廣告（即右上圖）首次刊登在《明報》的日期是一九七七年四月廿二日。

 

　　廣告的大標題是「萍果棋」，標題頂尚有一行較小的字：「萍果牌牛仔衭　介紹益智遊戲」

 

　　圖的中央是萍果棋的棋盤、棋子、棋盒，棋盒上的英文是THE APPLE CHESS。右下方是「萍果棋換領券」的圖樣。

 

　　圖的左方有兩段文字：萍果棋是一種益智的棋類遊戲，由圍棋演變出來。萍果棋變化無窮，其樂融融，既能鍜練思考能力，更能提高生活情趣。您只要下過一局，必定會愛不釋手，覺得越玩越有味。

由現在起，凡買任何萍果牌出品一件，即可獲換領券一張。憑換領券，另加港幣＄4.90，可到下列各換領處，換萍果棋一副。盒內有詳細中英文說明書，即學即會。換完即止，敬請從速換取。

 

　　這兩段文字之下，有另兩句大字標題：捉萍果棋　其樂無比

 

　　接著就是圖（這樣的圖有三幅）文並茂的介紹棋的基本玩法和分勝負方法。

 

　　　　　　　　　　　　　　──　　──　　──　　──　　──　　──

 

　　當時的《明報》，有十七欄高，而這個廣告高十二欄，闊也闊逾報紙的三分之二的闊度。

 

　　這個廣告，共刊了七次。即除了第一次的4月22日，還在以下的日期在《明報》刊登過：4月26日，5月6日，5月19日，6月6日，6月22日，而最後一次是7月14日。平均每月刊登兩次。

 

　　　　　　　　　　　　　　──　　──　　──　　──　　──　　──

 

　　值得一提，七七年五月二十五日星期三的《明報》有一段新聞的標題云：

　　「籌募公益金

　　　　周末舉行國際棋藝大賽

　　　　　西洋棋‧象棋‧圍棋

　　　　　　參加者每局必需認捐公益金五元

　　　　　　　英女子西洋棋賽冠軍來港擺擂台」

 

　　所謂西洋棋，就是國際象棋。而公益金，是香港著名的公益慈善機構。新聞的內文提到：

 

　　除了上述三種比較普遍的棋類比賽外。尚有一些較冷門的棋賽，例如快棋、萍果棋、軍棋等棋賽。

 

　　可見，這棋給萍果牌牛仔衭宣傳了一個月左右，已獲棋界關注。但不知何故多年來總是予人小孩子玩意的印象。

 

 

註：廣告中用的是「萍果棋」而不是「蘋果棋」