鄭少秋的《唐明皇》

 

　　這首《唐明皇》收錄在鄭少秋1983年的《夾心人》大碟。想當年，筆者尚不知道該如何跟娛樂唱片公司接觸，所以當時娛樂唱片公司的出品，一是自購，一是放棄不聽，頂多從其他渠道如電台廣播或歌書之類去研究某些想談論的歌曲。故此，《唐明皇》這首歌可說是廿多年來都沒有聽過。

 

　　近日偶然在You Tube發現了這首歌曲，六分多鐘，顧嘉煇作曲編曲、盧國沾作詞。欣賞了幾遍後，有點疑問，按捺不住給個電話予盧國沾前輩，問記否寫過一首《唐明皇》的詞，盧前輩逕說沒寫過，並謂這是唱片公司張冠李戴的例子之一。嚇！竟碰上這種事例，但相信詞不是盧國沾寫的，曲不會不是顧嘉煇寫的吧？

 

　　六分多鐘的曲子，一聽旋律的模樣，便可猜知是先寫詞後譜曲的，而詞也檃括了不少白居易《長恨歌》的詩句。嘿嘿，1983年仍有這種帶戲曲味的先詞後曲作品，真是意外。但歌曲出在娛樂唱片公司旗下，則又是情理之中。

 

　　歌曲的旋律在結構上雖是鬆散得很，多聽幾回倒也有它自己的點點魅力，只是，慣了聽具流行曲曲式如AABA的人來聽，恐怕未必耐得住性子聽到它魅力滲出。詞中前半部份結束處有云：「若是夫妻在民間，試問何來此劫難？」由此不禁聯想到袁枚的《馬嵬驛》：「莫唱當年長恨歌，人間亦自有銀河。石壕村裡夫妻別，淚比長生殿上多！」民間的夫妻的劫難又是另一種慘痛啊！

 

 

《唐明皇》

詞：佚名　曲：顧嘉煇　唱：鄭少秋

 

        春花桃李花開燦，秋雨梧桐葉枯殘，

        悠悠生死別經年，緒緒離愁幾千萬。

        遍覓芳蹤赴蓬山，身在虛無縹緲間，

        徐徐憶起前塵事，不絕淒涼垂淚眼。

                漁陽烽火照峽關，馬嵬坡下葬玉環，

                恨我六軍跋扈將專橫，逼我傳令殺紅顏。

                宛轉蛾眉馬前死，君王掩面痛不欲生。

                若是夫妻在民間，試問何來此劫難？

 

                        此際天路悠悠接上清，雲裡霧中現仙顏，

                        梨花一樹春帶雨，玉容寂寞淚潸潸。

                        別後音容兩渺茫，今夕重逢惟恨晚，

                        惟將舊物表深情，鈿盒金釵盡寄還。

                                臨別殷勤語，記否有舊盟？

                                七月七日長生殿，夜半無人私語時，

                                在天願作比翼鳥，在地願為連理枝，

                                天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

                                        空嗟嘆，天長地久有時盡，綿綿此恨，天上人間！