「冰雲腔」（又名「冰魂腔」）筆記

 

 

 

　　冰雲腔，素仰大名，具體是甚麼東冬，卻不大了了。近年多讀了一點粵劇粵曲的論著，才算是開始有點皮毛認識。

 

　　周仕深在「粵劇音樂調式百年演變」（載於《粵劇國際研討會論文集（上）》）一文裡謂：「冰魂腔」是將旋律片段至整個旋律往下二度的移調。傳統含義的「冰魂腔」又名「冰雲腔」，……屈葦才為曾浦生編著的《南國弦聲》所寫的序文中，介紹曾浦生於1940年代，「為粵曲獨創了介乎於士工線與乙反調之間之《冰魂腔》，當時名伶芳艷芬，曾以四丈餘之紅緞錦標，嵌出《獨創冰魂》四字，贈予曾氏，懸於演唱台前」。

 

　　近讀李天弼的《粵曲腔韻探微》，也有提到「冰雲腔」：「乙反調性常有低一音的唱法，一般稱冰雲腔。」李氏在書中還舉了一個讓筆者一下子明白了很多的例子：

 

 

 

 

 

　　從上例可知，「往下二度移調」或「低一音」的說法，主要是依據粵曲乙反調的五個主要的音「合」（低音5）、「乙」（低音7）、「上」（1）、「尺」（2）、「反」（4）而言，而不是就一般的七聲音階而言的。又，在上例裡，末處由於必須以「合」音結束，所以有粗方框內的那三個音，便不依「低一音」的規律「辦事」了。

 

　　據周仕深上述的論文，認為「冰雲腔」有狹義與廣義兩種。狹義的是指用於乙反二黃慢板的特殊行腔旋律。廣義的是指乙反線唱腔中，間中的句頓以低一個二度演唱，造成臨時移調的效果。周氏舉了兩個廣義冰雲腔的例子，一是紅線女《昭君出塞》的片段，一是白雪仙《李後主之去國歸降》片段。見下面的掃描圖片，有粗線框住的曲詞樂句，便都屬廣義的「冰雲腔」：