梁漁舫作品拾遺：《舊燕重臨》

 

　　這是筆者手頭另一首梁漁舫兼寫曲詞的作品，也是近年發現的，估計面世於1950年代初期。跟早前在這裡介紹的梁氏作品《惜分釵》不同，《惜分釵》是先詞後曲，而這首《舊燕重臨》是先曲後詞，曲調格式是清楚不過的ＡＡＢＡ流行曲式。可見梁漁舫雖來自粵曲界，但他是有興趣嘗試流行曲模式的曲調創作的。

 

　　雖然現在能找到的梁漁舫的歌曲作品並不多，但從有限的寥寥的幾首作品看來，梁氏的創作，是很有些特色的。

 

　　何妨來看看梁氏這首《舊燕重臨》的歌詞部份：

                涼夜沉沉，月老將路引，情未老，色更艷，迎舊燕復來臨。

                我郎像那天旱的霓雲，鮮花一朵盼雨露淋。

                        無限柔情，願博君護蔭，同命鳥雙振翼，情浪裡共浮沉，

                        我如玉女，君你比牛郎，今世今生痴心相印。

                                愛君嘅態度，更愛君性慧敏，

                                猶瀟灑兼風韻，得君愛真有幸，

                                今宵喜歡欣，把芳心送給君，

                                唉我像愛火燒心，酒美妙兩家飲。

                郎量如鯨，勿畏酒烈猛，情共愛酒裡混，忙遞送有情人，

                放杯盡醉，應舉杯共飲，美夢同諧越振奮。

 

這詞描寫一位女子喜迎舊情人，興高采烈要把美酒飲，語詞之間不無情色意味，但就像當時的粵語片裡的鏡頭調度般，總是橫雲斷峰，把像《色戒》裡的歡愉性的場面略去不表，含蓄得很。

 

　　不知這歌當時知者多不多，又是否曾因詞意被衛道者月旦。但梁漁舫在五十年代初就寫這種歌詞，肯定是頗前衛的。