葉德嫻訪問（1981）

 

　　這個訪問摘自1981年6月19日出版的《唱片騎師週報》，執筆者是「小斯」，筆者猜想可能是樂評人黃啟聰的筆名。葉德嫻在八十年代中期以後已經很少肯接受傳媒訪問，所以這篇早期的訪問，是難得的資料。

 

　　葉德嫻，在電視上是屬於多方面的，在《女CID》 ── 《雙葉蝴蝶》中，她表現是很放的，很能表現出現實的女警探形態。在《歡樂今宵》中，她主持遊戲節目，演話劇、趣事，並間中的唱一兩首歌，很多人都說葉德嫻有多方面的表演才能。

 

　　最近，葉德嫻在永恆唱片公司旗下推出了一張中文唱片《星塵》，此碟是否如她在電視上的表現般精采呢？

 

　　「《星塵》是你第一張大碟嗎？是否你第一次灌唱片呢？」我問。

 

　　「是！不是。」她給了兩個答案：「《星塵》是我第一張大碟，但這並非我第一次灌唱片。」

 

　　「你是在哪年第一次進錄音室的呢？」我接着問她。

 

　　「在1969年，當時我簽為Polydor前身的香港唱片公司『鑽石』（Diamond Record）。當時，當時，我推出過一張細碟，是用中文唱的，共有四首歌之多的。」

 

　　「那麼在你未加入電視演出之前，是否一直有唱歌呢？是否以唱歌為你的職業呢？」我一連串的問她。

 

　　「我未加入電視之前，是當歌星的，但我並不當自己是職業歌手，並非每晚都唱，只是間中在一些夜總會中唱。所以並非固定職業，不過亦可以說是我當時唯一的職業。」葉德嫻說。

 

　　「永恆唱片公司找你灌此張唱片，是哪時開始的事情？」

 

　　「那是去年三月的時候了，我簽好合約後，他們便着手籌備工作，不過未正式作出宣傳吧了。」

 

　　「碟中有哪些原創歌呢？」

 

　　「共有三首，兩首是黃霑替我寫曲詞的《美夢》、《人生》，還有一首是一位新人Joseph Chan（筆者按：即陳永良），他是唱片的Arranger，為我作了首《讓我逍遙》。」葉德嫻當時手上未有唱片，但她記得很清楚。

 

　　「碟中你還唱了早幾年的一首電視歌《明星》，為何會選此曲的？」

 

　　「這是我要求唱片公司收錄的，是幾年前『佳視』的作品，由黃霑作曲作詞，我自己很喜歡此曲，我覺得給人忽略了，十分可惜。」看近日《明星》的播放次數，已知此曲是給接受下來了。「我覺得只要是好歌，人家的歌曲是應該收錄一試的。」（筆者按：《明星》原是同名電視劇的主題曲，原唱者是張瑪莉，劇集是於1976年9月6日在『佳藝』電視台推出的。其後陳麗斯於1977年重新灌唱，漸受人們喜愛。葉德嫻是第三個主唱者，但現在人們最鍾情的卻是葉的版本）

 

　　「這是你多年來的第一次錄碟，滿意嗎？」

 

　　「是感滿意的，但可以更好，我覺得可以做到更新，更多原創，而編曲和演奏方面也可更進一步。至於選歌，頗為滿意，歌曲都很有成熟味道。」

 

　　「你覺得這張《星塵》，怎樣才算是成功呢？」

 

　　「說到成功，當然是銷量上有成績的。我暫時的目標，此碟在銷量上可以達到永恆銷量的第三位。」看來葉德嫻是充滿了信心的。