粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2009-07-25 07:06:04
願你日日多歡樂，早晚也歡天喜地，
願你日日盡情笑，好似昔日咁歡喜！
我當日情義，別後切莫記起，
你我的往事，願你永遠忘記。
願你搵到真歡樂，使你會歡天喜地，
願你搵到新愛，比我當初重愛你！
從此大家分別，此際說不出滋味，
從此大家忘記，不管快樂與傷悲！
到此日田地，後會再沒有意思，
既已相聚緣盡，就請你忘記。
願你日後多歡樂，一世也歡天喜地，
願你搵到新愛，比我當初重愛你！
詞：周郎
至今不知「周郎」是誰，而這詞有兩處是很不協音的，一是「既已相聚緣盡」中的「聚」字，一是「比我當初重愛你」裡的「愛」字。
另一個粵語版本，最讓人不敢恭維，但筆者所知卻也至少有石修、汪明荃和尹光等人灌唱過，要把劣詞獻給「你」：
龍咁威，特種警衛，威猛我真勇毅，
龍咁威，唔怕毒計，掃蕩奸狡惡毒鬼，
我衝破陷阱，我實際係最威，
我衝破萬難，我一於發威。
龍咁威，特種警衛，威猛我真勇毅，
龍咁威，唔怕毒計，鏟惡毒的確係威。
我衝破陷阱，我實際係最威，
我衝破萬難，我一於發威。
詞：盧國沾
不知道盧國沾當年是在甚麼情況下寫這首歌詞。但盧國沾自己說得好，寫了劣詞是有「報應」的，比方說，現在You Tube就有汪明荃唱的這個版本，網友對歌詞的評論毫不客氣。唉，這種劣作，還要永久地在網上被展示。
第三個粵語詞版本，是由馮偉棠主唱的，應是較少人知道的：
特警隊，皆精銳，鼠輩聞風恐懼，
全面突擊罪惡，消滅集團敗類。
奮身撲滅強盜，奉命晝夜去苦追，
永把正義維護，特警猛龍隊。
入魔宮，探虎穴，險惡全不畏懼，
臨難誓不倖免，出生入死去。
神槍手，執堅銳，英勇投身警隊，
維護治安盡責，迫令暴徒伏罪。
勇敢配合行動，盡力掃蕩每一區，
永把正義維護，特警猛龍隊。
憑機警，殲匪類，一切全不顧慮，
難任罪魁漏網，早晚送入監裡。
詞：葉紹德
葉紹德這一種是較老式的填法，讓筆者想起六十年代的《女殺手》那類風格。
其他一曲數個粵語詞版本的例子：
