清末詩人黃遵憲的香港詩

 

　　清末詩人黃遵憲是廣東人，他既是變法維新期間的活躍人物，也是晚清著名的外交人員，其詩集名《人境廬詩草》。據知他曾數次途經香港，而且都有留下感懷香港的詩作。

 

　　第一次是1870年的秋天（同治九年），廿三歲的黃遵憲從家鄉到廣州參加鄉試，途經香港，寫下《香港感懷十首》，這裡且引錄首末兩首。

 

　　第一首云：

         彈指樓臺現，飛來何處峰？

         為誰刈藜藋？遍地出芙蓉。

         方丈三神地，諸侯百里封。

         居然成重鎮，高壘矗狼烽。

 

這詩裡的「芙蓉」看來是指「鴉片」，但英國人十九世紀的時候是否有在香港這塊殖民地上種過鴉片，相信而今沒有哪個香港人會知。但無論如何，黃遵憲此詩寫出了香港被割讓二三十年後，已經初見繁囂。

 

　　第十首云：

                        遺使初求地，高皇全盛時。

         六州誰鑄錯，一慟失燕脂。

         鑿空蠶叢辟，噓雲蜃氣奇。

         山頭風獵獵，猶自誤龍旗。

 

這詩開首四句是兩個典故，開始兩句是指乾隆五十八年（1793年），英人曾遺使至京，提出佔用舟山、廣州附近一帶島嶼和地方的要求，遭乾隆拒絕。誰料幾十年後，清朝積弱，竟被逼把香港島割讓給英國。詩中「燕脂」是山名，又名焉支，用以借指香港。

 

　　唐代的時候，天雄節度使羅紹威恨田承嗣強盛，聯合朱全忠殲滅田氏，結果自己的軍力也大大傷損，受制於人，為此後悔不已，對親吏說：「聚六州四十三縣鐵，打一個錯，不成也。」黃遵憲是借這個典故指清朝割地賠款，是鑄成大錯！

 

　　黃遵憲第二次經香港，是1885年（光緒十一年）深秋。是時他三十八歲，任駐美國舊金山總領事，請假回國探親而途經。這時的香港，已被英國侵佔四十多年。這次，他只寫了一首七絕《到香港》：

 

         水是堯時日夏時，衣冠又是漢官儀。

         登樓四望真吾土，不見黃龍上大旗。

 

他抒發的依然是對國土淪喪的感嘆：山川日月依然是堯夏時代的，人民穿戴的還是漢人的服裝，登樓四望，確是中國的國土，可是飄揚的卻不是大清國的黃龍旗！

 

　　歷史往往充滿吊詭。黃遵憲寫下這首七絕的七、八十年之後，香港的地位變得非常特殊，她甚至被為政者「長期打算，充分利用」，情願繼續「不見『五星』上大旗」好一段日子。也幸虧這樣，香港避過文革浩劫，成為東方明珠，產生梁羽生、金庸、李小龍等等這類不可能在國內產生的一代人傑！