「國產ＣＤ＋總譜系列：中國當代作曲家曲庫」隨想（轉載）

 

　　知道有「中國當代作曲家曲庫」這「國產ＣＤ＋總譜系列」也有好一段日子了，卻是到近月才決心去找找看。這時才發現香港的一般琴行都不見有售，只好去自己相熟的閣樓書店試試能否訂購得到。訂的時候訂了三冊：關峽的《交響幻想曲　霸王別姬──為箏、簫、女高音與管弦樂隊而作》、趙季平的《喬家大院》交響組曲以及劉文金的《長城隨想》二胡協奏曲，結果只來了後兩冊。

 

　　然而當到書店取書，書店老闆告訴我書價的時候，委實嚇了一跳，《喬家大院》交響組曲定價是人民幣59元，《長城隨想》二胡協奏曲更貴，人民幣73元！書的尺碼也使筆者意外，竟是大十六開，比普通存放A4紙張的文件套的尺碼還要大啊！由這兩個意料之外，筆者真不知出版社是怎麼考慮的。這麼貴價又這麼大本，恐怕都不曾考慮過普及這些作品，也不曾考慮讓人方便攜帶。

 

　　說實在的，對於當代中國音樂家的大型作品，越來越覺不是筆者想要的東西，它們予筆者如下的刻板印象：總是要交響化、總是要加進許多西方現代而前衛的作曲技法，而民族風味與精神卻淡而又淡……這一次下決心去訂三冊，原因是《長城隨想》二胡協奏曲聽了十多廿年，算是早年交響化得比較成功的民族音樂作品，《喬家大院》交響組曲是據電視劇配樂改寫的，相信會合自己的口味，至於《交響幻想曲　霸王別姬──為箏、簫、女高音與管弦樂隊而作》，則恐怕會是自己抗拒的一類作品，只是從「霸王別姬」四字，猜想或者是會使用同名京劇的音樂為素材的，要是這樣的話應該還可以一聽的，於是賭它一回。誰知根本訂不到這一冊，賭都不用賭了。

 

　　聽過隨總譜附送的ＣＤ，趙季平這《喬家大院》交響組曲確是比較「親民」的，即易為一般百姓所聽得懂的，甚至作品一頭一尾都有女聲獨唱的段落，未看過那部電視劇，不知是否是從電視劇插曲截取出來的，但這歌唱段落肯定能讓百姓聽懂。當然，在這「中國當代作曲家曲庫」裡有一部這樣較通俗的音樂作品置在其間，不知其他作曲家會怎想，會否覺得羞與為伍？

 

　　話說回來，筆者是想在這批國產ＣＤ＋總譜的定價、尺碼以至印數上多說幾句。

 

　　記起去年湖南文藝出版社推出Eulenburg的ＣＤ＋總譜系列的中文版時，書價平均是廿多三十塊，尺碼是大32開。好比說筆者所買的一冊海頓的《Ｇ大調第94交響曲：驚愕》，定價才29元人民幣。以此比較，「中國當代作曲家曲庫」是貴得過份。不過，這兩個系列的印數都是二千冊。看來不管廉價貴價，市場預計都很保守。六、七年前，同是湖南文藝出版社原版引進Eulenburg的總譜系列時，穆索爾斯基的《荒山之夜》印了五千，柴氏的《天鵝湖》組曲也印了四千哩。

 

　　我約略翻看七十年代後期至八十年代初的時期所購得的內地出版的總譜，諸如西方貝多芬的第六交響曲《田園》，印數是一萬冊；柏遼茲的《交響幻想曲》，印數八千冊；我國的小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》，印數是四萬冊；辛滬光的《嘎達梅林》交響詩，印數七千；李煥之的《春節組曲》，印數五千；王西麟的《雲南音詩》交響套曲，印數四千；琵琶協奏曲《草原小姐妹》，印數三千……相比起來，廿多年前，內地總譜的銷場似乎廣得多。這種變化，是說明聽嚴肅音樂的人越來越少嗎？是有一定音樂修養的人（至少具備讀五線譜能力）越來越少嗎？