壯族語流行曲隨想

 

　　英國Amy電郵相告一些關於壯語流行曲的事情。乍看「壯語」，我還道是諸如「傲氣傲笑萬重浪……」的那類「壯語」，誰料不然，是「壯族人的語言」啊。

 

　　看網友chungpui談壯語流行曲的緣起，很自然就想起粵語流行曲過去的一點歷史。只是，壯語現在的境況是更危急。據說，很多本來說壯語的地方，都已改說漢語普通話、桂柳話、粵語，因而整個壯族的文化都在迅速消逝。更甚的是，壯族的年輕一代，認為壯語「老土、落後、難聽、鄉下人才講」。為了扭轉這種畸形觀念，用壯語來唱流行曲是辦法之一。

 

　　無疑以本土語言生產流行曲來吸引年輕一代是好辦法，但流行音樂常常是頭難以駕馭的兇獸，它可以讓本土語言得以保留，但本土的原生的音樂文化卻可能因此更瀕絕境。看看粵語流行曲就思過半，而今還有多少地道的鹹水歌、南音、乙反調能見到，一點都沒有啦！都完全給埋葬了。