兒時心結：《神槍手尋金記》

 

　　今天貼出來的這首《神槍手尋金記》，其實不是甚麼精彩歌詞佳構。只是，它倒是個人一份很深的兒時記憶，或者誇張點說是兒時的一個心結。這《神槍手尋金記》，是粵語片《瘋狂尋金記》（1968年6月27日首次公映）的插曲之一，由新馬師曾主唱。六八年的時候，只有九歲，那時看電影是「父親主導」，他只看西片和國語武俠片，為兒的也就只能看這些。但偶然看預告片，看到一些很想看的粵語片，以驚人的纏功央求之，倒還是可以得到例外准予的。《瘋狂尋金記》就是其一（我記得另一部成功得以看之的是《黑玫瑰與黑玫瑰》）。

 

　　想看《瘋狂尋金記》，預告片裡新馬仔高唱「壞蛋！企定！走親！攞你命……」肯定是吸引筆者這個九歲小孩的要素。當時，《獨行俠江湖伏霸（原名「For a Few Dollars More」）》的主題音樂在香港非常流行，而奇連伊士活那部西片也是教我印象深刻的。當忽然聽到有人以粵語來唱這主題音樂，而歌詞還這樣的「開口應」（黃霑前輩的用語），一個九歲小童，為此深深着迷。

 

                壞蛋！企定！走親！攞你命！

                壞蛋，生出殘暴性，

                父親激得身喪命，

                父死先爭身家真真冇性，

                衰仔冇人情！

 

                賊仔！企定！搶金！賺喪命！

                賊仔，生出狼毒性，

                奪金擺出胭脂阱，

                立心不軌必招悲慘報應，

                執生先喪殘命！

 

                壞蛋！企定！走親！賺冇命！

                賊仔，若係唔熟性，

                亂槍打瓜奸佞，

                係精雙手將金交番過我，

                擔保寬恕你條命。

 

                賊仔！企定！走親！攞你命！

                壞蛋！顧住條命！

 

　　現在重新見到這闋歌詞，而且是完完整整的全首，當然只是莞爾。六十年代很多粵語電影的插曲所以被人看不起，像《神槍手尋金記》這種產品，當是「罪魁禍首」……通常能吸引小孩子的就不免品味低下。

 

　　被看不起的另一原因應該還有「不事創新」吧！像Ennio Morricone這首電影音樂，筆者只是抽樣式地查找一下六十年代的粵語電影，居然也發現至少有三部電影挪用了這闋曲調來填詞演唱，除了上述的《瘋狂尋金記》，另外兩例是1967年11月22日首次公映的《黑白飛天貓》和1969年2月16日首次公映的《花月爭輝》。一部棱角分明的西部片主題音樂竟然還可以用於像《花月爭輝》這樣的現代歌舞片，殊教識者笑！

 

　　從寫歌詞的角度看，當時的填詞人也真敢於改曲就詞，像在《黑白飛天貓》裡，同一旋律位置填得進「白貓」填不進「黑貓」，詞人就改音來就之，於是原本的旋律：36…53…23…就給改成：i6…53…23…其歌詞是「黑貓，怪俠，認真，犀利」。而今的填詞人可未必敢做。

 

　　最後，想起以前曾以為這《神槍手尋金記》是龐秋華寫的詞，但看《瘋狂尋金記》電影特刊上所記載，它的詞是羅寶生寫的，我的記憶可要更新一下了。