《滿江紅──長劍倚天心事湧》（電影《蘇小小》插曲）

 

 

　　今天談的這首歌曲，是香港粵語片《蘇小小》（拍於1962年）的插曲，由於後來有徐小明重新灌唱，並名之為《七弦琴》，所以，也頗有一些樂迷知道有這首歌曲。

 

　　這插曲是由酩酊兵丁（本名王季友，當時知名文人，曾在香港《大公報》寫「芝園詞話」，又以宋玉的筆名在報上寫小說等，但是否屬南來者，待考）據詞牌《滿江紅》先填成仿古詞一闋，然後由于粦譜曲──嗯，又是一首先詞後曲的粵語電影原創歌曲。這詞也真能獨立的吟賞一番的：

 

      長劍倚天心事湧，瑤琴聲咽。

      供悵望，遠雲近樹，江山虛設。

      南渡君臣輕社稷，

      中原父老心如結，

      抱孤懷，壯志幾時伸？空悲切。

 

恨奸佞，滿朝列；家國恨，何時雪？

      嘆文章負我，一腔熱血！

      有日蛟龍終得水，

      安民報國殲餘孽，

      那時間，四海慶昇平，光日月！

 

　　于粦大抵也當是譜古詩詞來譜寫的，那譜成的音調，常常要一字唱多個音，唱來自不免讓人覺得像粵曲，但既然背景是宋朝，像粵曲又何妨，就不知為甚麼粵曲與流行曲的疆界到後來要劃得這麼清楚？對於于粦來說，這作品大抵也促成日後仙鳳鳴找他為李後主的古詞譜曲。而很神奇的是，曲調雖因譜詞而結構較鬆散，但以中樂演奏，卻也甚是優美，聽徐小明那《七弦琴》版本，以中樂演奏上闋的旋律時，便可感受得到筆者所言非虛。

 

　　值得一提的是，這詞是押入聲韻的，而歌裡不少入聲字都是一字拖幾個音來唱的，可見入聲字拉腔並非禁忌，不過，最後的「光日月」卻綴以感嘆詞「哪」來拖腔，未知是否考慮到這裡還是不冝以入聲字拖腔？