粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2007-11-14 09:24:35
世間悲歡盡疑幻。(張德蘭《網中人》)
人世悲歡且莫嘆息。(羅文《風雨情》)
悲歡我自知。(李龍基《佛山贊先生》及關正傑《英雄出少年》)
獨自在世上悲歡恩怨裡。(羅文《荊途》)
一生悲歡恨怨間。(汪明荃《郎歸晚》)
那怕悲歡何妨盡散。(張德蘭《情義兩心堅》)
悲歡往影……過去悲歡往日情境。(葉振棠、葉麗儀《笑傲江湖》)
昔日事多少悲歡創傷。(廣美雲《小島風雲》)
悲歡應份看透,哀傷不願有。(鄺美雲《賊公阿牛》插曲《命運》)
不過,筆者最吃不消的還是他濫用「應」字,像下列數例:
應拋開今生牽掛,漫天風雨在眼前,
任他鮮血染衣衫,辛酸苦痛亦安然……(李龍基《佛山贊先生》)
……莫說愁懷不可吐,風波不能渡,
人到窮途應一笑,幾番失意仍能傲……(葉振棠、葉麗儀《笑傲江湖》)
今朝拋去昨日情深,遍歷卻是苦與辛,
百尺惡浪增添雄心,應留得救民救國心……(汪明荃《秋瑾》主題曲《秋風秋雨》)
「應」字帶有指導和教訓別人的意味,如「你應當這樣你應當那樣」之類,若然第一身自敘的歌詞用上「應」字,是很別扭的,所以,上面那些「應拋開今生牽掛」、「人到窮途應一笑」、「應留得救民救國心」,語調總是怪怪的。
以鄧偉雄的才學,該不會連普通一個「應」字的用場也搞不清楚的,卻就是填了這些別扭句子出來,也許是鄧偉雄並沒有用全副精神去填詞吧?
鄧偉雄填寫歌詞,曾受過黃霑的指點,也因此,感至黃霑喜歡以反覆敘述的平行結構來寫歌詞的風格,鄧偉雄也沾上了,不過,這風格往往導至千篇一律,這從鄧偉雄為無線填的多首劇集歌曲如《神鵰俠侶》主題曲、《劍膽柔情》、《留住今日情》、《情義兩心堅》、《薛丁山征西》主題曲等就可知。前文提及的《過客》,自然亦是一個很有力的例證。