與簫王愛徒一席話

 

　　昨天，跟已故的香港一代簫王黃呈權的愛徒關麟光前輩一起午膳，仔細聆聽他憶述先師的往事，對簫王的認識是更深了。席間，又獲關前輩相贈他當年在藝聲唱片公司以「空谷」的藝名灌錄的兩張洞簫唱片的ＣＤ版，對我而言，是很厚的禮！

 

　　關前輩說，這ＣＤ版是他兒子協助他把黑膠唱片轉錄成ＣＤ，複製了若干張，以之相贈好友與有緣人。我也很慶幸自己成為有緣人之一。

 

　　在這ＣＤ上，關前輩註明錄音的年份是1970年，亦註明「黃呈權編簫譜」，也就是這兩張藝聲唱片公司出版的洞簫曲，全都是黃呈權的傳譜，曲名如下：《塞上曲》、《草原上》、《小河淌水》、《二泉映月》、《江河水》、《牧童》、《病中吟》、《良宵》、《牧羊姑娘》、《平湖秋月》、《漁舟唱晚》、《幽思》。

 

　　關前輩說，其實當時的製作條件很不理想，資金不多，故此常受錄音室租用時間所限，沒法精雕細琢，就以與琵琶作二重奏的《塞上曲》來說，都沒能多演練一下，只能你吹你的，他彈他的。但關前輩覺得能夠把黃呈權的簫曲通過唱片留存和流傳下來，還是很有意思的。只是，還有一件他很想為先師去做卻一直沒有做得成的是把先師的簫譜手稿整理出版，這事一拖便是幾十年，現在他擔心的是，即使出版了，也沒有誰會買。

 

　　原來，六十年代的時候，黃呈權轉職出任海關的檢疫大官，公餘的時候會出海去，這時他會着愛徒一起乘船，待到船在碧海懷內，師徒便切磋簫藝，真個浪漫，而黃呈權也喜歡在這樣的環境下做改編簫譜的工作，隨寫便着愛徒試奏，所以，黃呈權的簫譜手稿，幾乎都傳了給關前輩，而簫王的公子黃奇智，所持有的父親遺稿卻是不多的。

 

　　我能做的，是鼓勵關前輩放膽整理這些手稿，必要時找音樂界的人幫忙出版之事，甚或去申請資助等。

 

　　雖說也會吹洞簫，但在關前輩面前，自覺水平乃屬於三腳貓的級別罷了。關前輩說以後有機會「研究」一下，我是既竊喜之又汗之者。

 

 

 

 

相關文章：一代簫王及其紀念唱片